"Scylla og Charybdis" - betydningen af fraseologi
"Scylla og Charybdis" - betydningen af fraseologi

Video: "Scylla og Charybdis" - betydningen af fraseologi

Video:
Video: Штурм Ханкалы: танковая дуэль и спецназ "Борз"/Khankala: a tank duel, "Borz" spec ops and airplanes 2024, September
Anonim

Hvad var årsagen til, at et udtryk som "mellem Scylla og Charybdis" dukkede op? Og hvad betyder det, hvad er meningen? Lad os tage den antikke græske mytologi som grundlag. Som der står, er Charybdis og Skilla (Scylla) to monstre, der levede på begge sider af søstrædet, som var kendetegnet ved sin lille bredde. Denne vandvej lå mellem Italien og Sicilien. To monstre huskes for det faktum, at de dræbte sømænd. Så Scylla og Charybdis: betydningen af fraseologi og lidt om disse karakterer vil vi fortælle i anmeldelsen.

En kort historie om det første monster

Scylla og Charybdis
Scylla og Charybdis

Som mytologien siger, er Scylla en smuk nymfe. Hun tilbragte alle sine dage på havet og legede med andre lignende karakterer. En dag blev en havgud ved navn Glaucus forelsket i hende. Og for at opnå placeringen af en smuk nymfe brugte han den kærlighedsdrik, som troldkvinden Kirk forberedte til ham. Troldkvinden selv var dog ikke helt ligeglad med Gud, og for at slippe af med sin rival forvandlede hun hende til et ret forfærdeligt monster. Scylla fik seks hundehoveder, tre rækker tænder og tolv ben. Derefter begyndte hun at fange sømænd ved pludselig at dukke op fra sin hule. Tidligere brækkede en smuk nymfe deres knogler og slugte dem, især langsomt. Dette er den del af historien, hvori Scylla er beskrevet. Og Charybdis fortjener opmærksomhed. Lad os nu beskrive historien om det andet monster.

Lidt om det andet monster

Charybdis var datter af to guder - Gaia og Poseidon. Hun blev forvandlet til et frygteligt monster af Zeus selv, mens hun kastede hende i havet. Hun suger en ret stor mængde vand ind tre gange om dagen og slipper det tilbage. Det var sådan, hun ødelagde mange sømænd.

Hvad gemmer slagordet i sig selv

Sådan et udtryk som "mellem Scylla og Charybdis" fortæller os om den fare, der truer samtidigt fra to sider. Odysseus passerede engang mellem disse to monstre på sit skib, mens han nærmede sig Sicilien. Han var på vej tilbage fra Troja til sit hjemland.

mellem Scylla og Charybdis
mellem Scylla og Charybdis

Hvilke ofre der skulle betales

For ikke at blive rørt af Scylla og Charybdis, ofrede Odysseus meget. Først sendte han sit skib til Scylla og flygtede fra det andet monster. Hun, efter at have kidnappet hans bedste sømænd i mængden af seks stykker, trak sig tilbage dybt ind i hulen for langsomt at spise dem. Folk skreg om hjælp, rakte hænderne ud til Odysseus. Han gjorde dog ikke noget for at redde dem. Tværtimod svømmede han simpelthen ud over hulen. Et par dage senere faldt Odysseus alligevel ned i et af de hvirvler, som blev skabt af Charybdis. Han sejlede på masten efter forlisetog køl, som blev bundet sammen med et råhudsbælte. Odysseus, der greb rødderne af et træ, der var vokset til en af klipperne, var i stand til at forblive i denne tilstand, indtil hans midlertidige tømmerflåde blev opslugt af vand. Efter nogen tid blev kølen og masten kastet tilbage. Så sadlede Odysseus dem igen og begyndte at rive med hænderne i den modsatte retning fra boblebadet. Sådan blev Scylla og Charybdis passeret af ham. Men samtidig mistede han ret meget - skibet og hele hans besætning. Og vejen hjem var ret lang.

En film, der har en monsterscene

Instruktør Konchalovsky lavede en film, der var dedikeret til Odysseus. To karakterer optrådte i det - Scylla og Charybdis. Det første monster lignede en drage med mange hoveder. Det andet monster dukkede op foran seerne i form af en enorm mund, der slugte skibene.

scylla og charybdis betydning af fraseologisk enhed
scylla og charybdis betydning af fraseologisk enhed

Omtaler af monstre, der er kommet ned til os i forskellige former

Det skal også bemærkes, at Scylla i oversættelse betyder "gø". Som mange ved, kan man i Adriaterhavet finde en reje, som hedder præcis det samme. Derudover er der flere fantastiske værker skrevet af russiske forfattere, hvor man kan møde rumdyr med et stort antal hoveder. Deres navn er selvfølgelig nøjagtig det samme som monsteret af samme navn fra græsk mytologi. For eksempel nævnte Virgil i sit arbejde flere Scylla på én gang, som bor i nærheden af Tartarus, sammen medmange andre monstre. Familien Strugatsky kaldte i deres historie "The Distant Rainbow" Charybdis for en mekanisme, der absorberer energien fra en bølge, under hvilken en katastrofe forårsaget af eksperimentelle fysikere blev skjult.

Skyllian rock kan også findes i Adriaterhavet. Ifølge lokale legender var det på den, Scylla boede. Derudover har spillet "Castelvania" en karakter ved navn Scylla samt Medusa Gorgon.

Monster Locations

Ifølge Homers arbejde kaldet "Odysseen", boede Scylla og Charybdis i en pils flyveafstand fra hinanden. Det første monster valgte en sten som sit opholdssted, og det andet boede under bjerget. I oldtiden var de to monstres boliger forbundet med hinanden af Messinastrædet, hvis bredde nåede 5 km.

Det er ikke altid muligt at etablere familiebånd

Nogle antikke græske forfattere bemærkede i deres værker, at Scylla er datter af Phorkis og Hekate, Forbant og Hekate, Triton og Lamia, Typhon og Echidna. For at sige det enkelt, var der mange navne nævnt. Forfatterne kunne med andre ord ikke komme frem til noget til fælles. Men Charybdis blev enstemmigt udnævnt til datter af Poseidon og Gaia.

scylla og charybdis odysseus
scylla og charybdis odysseus

Flere detaljer om Scyllas bopæl og dets udseende ifølge Homer

Homer beskrev i sit arbejde Scyllas levested. Klippen, som monsteret levede på, steg næsten til himlen. Hun var altid dækket af sorte skyer og skumring. klatre påklippen var næsten umulig, da overfladen var ret glat og stejl. I midten af en sådan uindtagelig kolos var der en hule, hvis indgang var rettet mod vest. Det var i denne hule, at den frygtelige Scylla boede. Hun gøede konstant og fyldte omgivelserne med sit skingrende hvin.

Forsiden af dette monster havde tolv tynde poter. På skuldrene kunne man se seks hoveder, som blev holdt på lange og fleksible halse. I munden havde Scylla hyppige, skarpe tænder arrangeret i tre rækker. Monsteret jagtede de søfarende ganske enkelt. Den blottede sine hoveder fra hulen og undersøgte vandoverfladen. I det øjeblik, da skibet sejlede forbi, greb alle mundene folk på samme tid.

Hvordan ser monsteret ud i forskellige romaner?

Scylla og Charybdis er
Scylla og Charybdis er

Myternes forfattere skildrede Scylla som en hund forneden og en kvinde ovenover. Det er ikke ualmindeligt at se et billede, hvor monsteret er repræsenteret som en pige med seks hundehoveder og to haler. Faktisk er der mange historier om, hvordan Scylla ser ud. Hver forfatter demonstrerer det forskelligt og viser hele deres fantasi.

Det andet monster blev sidestillet med en guddom

Charybdis har ifølge Homer ikke en individualitet, selvom den tilhører kategorien af guddomme. Ifølge ham er der blot tale om et havhvirvel, som opstår tre gange på en dag og absorberer og derefter spyer vand. Ingen har set hende, da hun er gemt af vandsøjlen. Charybdis har en gigantisk mund, som vandet strømmer ind i konstant.

BI oldgræsk mytologi blev Charybdis betragtet som en slags personificering af dybhavet. I nogle situationer blev hun afbildet som en havgud eller et monster.

Nikonov mellem Scylla og Charybdis
Nikonov mellem Scylla og Charybdis

Paralleller med den moderne verden

Du kan også læse værket skrevet af Nikonov. "Mellem Scylla og Charybdis" - det var under dette udtryk, han beskrev civilisationens udviklingsvej, som var ledsaget af konstant fare fra alle sider. Som Scylla udviste han reaktionær konservatisme og obskurantisme. Charybdis i forfatterens roman optrådte i form af blødt kropslig politisk korrekthed, som allerede er bragt til absurditetspunktet. Nikonov forsøgte at formidle sin idé til alle - en gennemsigtig verden af fremtiden. Hvor godt han gjorde det, kan du finde ud af efter at have læst bogen.

Konklusion

udtryk mellem scylla og charybdis
udtryk mellem scylla og charybdis

Du undrede dig: Scylla og Charybdis - hvem er de? I denne anmeldelse forsøgte vi at fortælle dig om disse to karakterer ved at samle adskillige historier og formodninger om forfatterne. Faktisk har monstre, der kaldes, eksisteret i menneskers fantasier i lang tid. Alle prøver på deres egen måde at forestille sig, hvordan de ser ud. En anden udgyder hans idé ved at skrive en bog. Og det skal bemærkes, at i den moderne verden er udtrykket "mellem Scylla og Charybdis" stadig meget populært. Vi håber, at efter at have læst denne anmeldelse blev det klart for dig, hvad det betyder.

Anbefalede: