Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": hovedpersoner, citater

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

The Fourth Vertebra er en bog udgivet i 1957. Martti Larni skildrede den amerikanske livsstil i dette satiriske værk og opfordrede læseren til at se på det med en finsk immigrants øjne. Hvad er de karakteristiske træk ved mentaliteten hos indbyggerne i den nye verden? Hvad er en europæer, der befinder sig i USA, ude af stand til at vænne sig til? Indholdet af romanen "Den fjerde hvirvel eller den ufrivillige bedrager" og dens hovedpersoner er emnet for artiklen.

Om forfatteren

Larney Martti er journalist og forfatter. Født i 1909 i Helsinki. Forfatteren til bogen "Den fjerde hvirvel" begyndte sin litterære aktivitet med udgivelsen af flere poetiske værker. Allerede i slutningen af trediverne var Larni Martti kendt i sit hjemland som journalist og digter.

I 1948 tog forfatteren til USA og var så imponeret over den amerikanske livsstil, at han skrev en pamfletroman, hvis indhold er beskrevet nedenfor. Værket beskriver hykleriet hos indbyggerne i Amerika, hykleriet hos velgørende fondes figurer. Oversættelse fra finsk tilRussian (1959) kom meget godt med på grund af den kolde krig, der begyndte i midten af fyrrerne. Romanen vandt mange positive anmeldelser fra sovjetiske læsere.

Oversat fra finsk til russisk af lingvist Vladimir Bogachev. Bogen er blevet genoptrykt flere gange siden slutningen af 1950'erne. Det er værd at sige, at i vores tid er den finske forfatters roman yderst relevant. Så hvad handler bogen "Den fjerde hvirvel eller den modvillige bedrager" om?

Hovedpersoner

Jerry Finn er en journalist af finsk oprindelse. Ved fødslen fik han et ret dissonant navn. Mange år senere, efter at være blevet en "borger i universet", ændrede han dette navn til et mere klangfuldt navn - Jerry. Hovedpersonen i romanen "Den fjerde ryghvirvel" er en sandhedssøgende journalist, der skaber problemer for sig selv og de lokale finske myndigheder.

Charles Lawson - en anden karakter i bogen - en typisk helt i en krimi. Han sparer på samtalen, men spilder penge. Charlie har en dyr hat på hovedet, moderigtige støvler på fødderne, og han er selv klædt i et luksuriøst jakkesæt. Sådan beskrev forfatteren til romanen denne karakter.

Joan er en ung kvinde, hvis smukke ansigt er den perfekte hjerneerstatning. Hun er ikke tredive, men hun har allerede nået at blive enke mere end én gang. Heldigvis var livet for hver af ægtemændene godt forsikret. Og Joan stråler af lykke og viser konstant sit berømte Hollywood-smil.

De karakterer, der er beskrevet ovenfor, har meget lidt til fælles. Deres livsveje krydses dog efter en tidligere journalist ogved skæbnens vilje bliver en amerikansk kiropraktor.

Emigration

Der er en vis groteskhed i skildringen af amerikanske borgeres liv i bogen "The Fourth Vertebra" af den finske forfatter M. Larney. Men det er ikke baseret på spekulationer, men på forfatterens personlige erfaring. Larney havde ret til at tale om den "vilde kapitalisme" i 50'erne, da det var denne periode af hans liv, han tilbragte i eksil. Satiren fra forfatteren til romanen "The Fourth Vertebra" er udsat for amerikanske efterretningstjenester, der mistænker Jerry Finn for smugling, spionage og distribution af pornografisk litteratur. Forfatteren håner også om nye religiøse stævner, reklamekampagner og andre fænomener, som hans helt var vidne til i de første dage af sit ophold i den nye verden.

Dette er ikke den gamle verden for dig

Denne sætning blev regelmæssigt gentaget af den læge, som Jerry skulle arbejde sammen med. Den nyslåede emigrant kunne ikke andet end at tilslutte sig denne udtalelse. Alene metoden til at behandle en kiropraktik gjorde Jerry ekstremt forvirret. Dr. Rivers – og det var navnet på repræsentanten for alternativ medicin – torturerede sine patienter. Hans "terapi" leverede utrolige psykiske og fysiske lidelser til patienterne. Men for Rivers kom profitten først, hvilket han opnåede, på trods af at hans behandlingsmetode var intet mindre end kvaksalveri.

Jerry ankom til USA for at blive assistent for en kiropraktisk læge. Fra de første timer af sit liv i New York måtte han kaste sig ud i en mystisk, hidtil ukendt verden, hvor alle menneskelige forhåbninger blev reduceret til at tjeneaf penge. Jerry Finn var bestemt til at blive rekrutterer af nye patienter for at øge indkomsten for sin protektor.

Kiropraktik

Dr. Rivers helbreder mirakuløst amerikanere, der lider af forskellige sygdomme. Hans metoder formår ligeså at overvinde både migræne og mandlig impotens. Men selv de patienter, der ikke slipper af med deres sygdomme efter at have besøgt kiropraktikken, fortsætter med at lave en aftale med ham. Desuden anbefaler de tjenester fra en mirakellæge til deres slægtninge og venner. Hvad er hemmeligheden bag Rivers' succes? Det hele handler om reklame. Det er trods alt hende, der får folk til at købe, selv hvad de ikke har brug for.

Jerry, på trods af sin medfødte ubeslutsomhed og europæiske opdragelse, dykker hurtigt ned i visdommen i amerikansk forretning. Og allerede få dage efter mødet med en kiropraktisk læge, fremmer han revolutionerende behandlingsmetoder. Og deres essens ligger i behandlingen af rygsøjlen på en ret usædvanlig måde. Lægen justerer ryghvirvlerne, hvis forkerte position angiveligt er årsagen til tusinde sygdomme. Jerry begynder også at behandle de ramte. Nogle gange får han besøg af tanker om, at hans aktiviteter ligner charlatanisme. Men pengene, der flyder som en flod, fjerner al tvivl.

Joan

En dag i receptionen møder en nyslået kiropraktor en smuk ung kvinde, som senere blev hans kone. Joan er en typisk amerikaner fra halvtredserne. I hvert fald ifølge den finske forfatter Larni. Bliveruvilligt en svindler modtager han dagligt på sit kontor kvinder, der lider af alle mulige sygdomme. Den værste af dem er en kronisk hovedpine forårsaget af mange års lediggang.

Joan er kun interesseret i penge. Dog ligesom andre karakterer i bogen. Hun ved ikke, hvor Finland er, hun aner ikke, hvilke andre europæiske lande der findes. Joan tygger konstant tyggegummi og drikker Coca-Cola. Der er ikke andet i hendes køleskab end cornflakes, der smager af cellulose. Joan tvangsgifter næsten Jerry til sig selv. Han tjener trods alt gode penge. Desuden er han læge, og der er ingen fattige læger i Amerika. Men allerede på ægteskabets første dag fremsætter Joan et krav: hendes mand skal forsikre sit liv for et stort beløb.

Charlie

En velhavende firs-årig dame kom engang for at se Jerry. På trods af sin høje alder var hun ved perfekt helbred. Hun led dog under, at den unge mand ikke ønskede at opfylde sin ægteskabelige pligt. Finn formåede ikke at helbrede en seksogtyve-årig mand fra en kold holdning til en kvinde, der var et halvt århundrede ældre. Den dag fik han også en fjende.

Navnet på en rig dames kone var Charlie. Og han var Joans bror. Han havde en kriminel forretning med sin søster. De arbejdede efter følgende skema: Joan giftede sig med en velhavende mand, så forsikrede hendes mand hendes liv og døde snart uventet. Den glade enke gik i gang med at lede efter en ny mand.

Familieliv

Den naive og blødhjertede Jerry Finn blev fanget i netværket af ubudne gæster. Og Joans hovedopgave var at overbevise sin mand om behovet for livsforsikring. Det lykkedes hende at opnå dette med hjælp fra sin bror Charlie. Og det til gengæld takket være hans pistol.

Under trussel om fysisk skade underskrev Jerry en erklæring, hvori han udtrykte sit ønske om at forsikre sit liv for et beløb på hundrede tusinde dollars. På trods af at Charlie udviste ekstrem aggression, og Joan konstant t alte om sine mænd, der døde pludseligt, faldt tanken om, at hans smukke kone planlagde at slippe af med ham, aldrig op for bogens hovedperson. Og først efter Rivers antydede til sin finske kollega, at den skæbnesvangre familie drev en kriminel virksomhed, og hele Brooklyn allerede vidste om det, blev Jerry noget ked af det. Romanens plot er fascinerende, men læserne er forvirrede over hovedpersonernes karakteristiske træk, nemlig Finns naivitet og hans kones dumhed.

finsk emigrant mod amerikansk gangster

Jerry fandt stadig styrken til at ødelægge Joan og Charlies kriminelle plan. Problemet er imidlertid, at denne plan tilhørte broderen. Charlie havde betydelig kriminel erfaring, han havde alvorlige problemer med politiet, og ifølge Joans historier leverede han ulovlige rygeblandinger til amerikanske skolebørn. Og derfor, selv da Jerrys kone opgav ideen om at blive enke igen, var det ikke så let at forhindre grusomheden. PÅAfslutningen af Larnis værk har detektivhistorier. Derudover mister Jerry et højt bet alt job. Han går ind i en ulige kamp med en amerikansk gangster, der kun har et børnelegetøj - en hammer - som våben. Men historien om den finske immigrant har en lykkelig slutning.

Citater

Værd at læse i sin helhed er romanen De fjerde hvirvler, eller den uvillige bedrager. Citaterne nedenfor er bevis på Martti Larneys subtile humor. Og selvom den finske forfatters bog omhandler amerikanernes liv i midten af forrige århundrede, er disse ord stadig relevante i dag.

1. “Folk sparer tid ved at tro, at tid er penge. På trods af dette har mange af dem meget mere tid end penge."
2. “Han elskede duer og børn. Når alt kommer til alt betyder førstnævnte fred, mens sidstnævnte giver forældre skattelettelser."
3. "Annoncering har mirakuløse kræfter. Det får en person til at tro, at han har brug for en ting, hvis eksistens han ikke engang havde mistanke om før."
4. "Ægteskab er et spil, hvor to personer spiller og begge taber."
5. "En kvinde er som et våben: du kan ikke lege med hende."
6. "Erfaring er en god lærer. Og det er derfor, han har bet alt så dårligt."
7. "USA importerer videnskabsmænd fra Europa og sender radioprogrammer og gryderet til gengæld."
8. "Alle kan blive rige, hvis de kun forestiller sig, at de er rige og begynder at leve i gæld."
9. "Du kan hælde vin over alt undtagen sandheden."