"Trap" af E. Zola: beskrivelse, resumé, anmeldelser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Emile Zolas bog "Fælden" lavede meget larm under de første udgivelser. Nogle kaldte det pornografi, andre beundrede historiens mod og ærlighed. Selv i dag forårsager værket en del kontroverser om dets værdi og superopgave. Længere i artiklen - interessant information om Zolas bog "Fælden" og et resumé.

Om bogen

Zolas roman "Fælden" er det syvende værk i en enorm cyklus på tyve bind kaldet "Rougon-Macquart". Den første udgivelse af The Trap fandt sted i 1877. Det var med denne bog, at perioden med forfatterens højlydte, udbredte og ekstremt skandaløse berømmelse begyndte. Han blev skældt ud og guddommeliggjort, bedt om at blive forbudt, og romanen blev gentaget i mængder uden fortilfælde for den tid. Omkring tredive gange blev bogen udgivet i den korteste periode efter udgivelsen, og det var også den første roman af Zola, oversat til flere fremmedsprog én gang. Årsagen til populariteten var en hidtil uset naturalisme for sin tid, der afslørede alle ins og outsdet franske proletariats liv, bundet i alkoholisme, vold, udskejelser og fattigdom.

Om forfatteren

Emile Zola (1840-1902) blev født og døde i Paris. Denne franske forfatter stod ved naturalismens oprindelse i litteraturen, idet han var lederen og popularisereren af denne tendens. I sine værker forsøgte han at vise det franske samfunds forringelse i perioden med det bonapartistiske andet imperium, hvor de rige trivedes, og de fattige, der forsøgte at følge med dem, viste sig at være endnu lavere end før. Det er mærkeligt, at Zolas arbejde i Rusland begyndte at få succes tidligere end i hans hjemland Frankrig. I det russiske imperium var selv hans tidligste værker allerede en succes. Efter revolutionen i 1917 på Sovjetrusland blev Emile Zola den første sanger for det dårligt stillede proletariat i borgerlige lande, men i en alder af 30-40 år faldt han under et uofficielt forbud på grund af eksplicitte scener i hans romaner.

Oversigt

"Trap" Zola begynder med en beskrivelse af romanens hovedperson - Gervaise Macquart, og hendes livsstil. Hun bor i et lurvet lille værelse med sin elsker Auguste Lantier og sine to sønner: Claude på otte år og Etienne på fire. Lantier behandler kvinden meget groft, stjæler og sælger hendes tøj, hvorefter han tager afsted med en anden elskerinde for at svælge over udbyttet. Gervaise søger trøst i Trap Bar, hvor en lokal tagdækker ved navn Coupeau bekender sin kærlighed til hende og foreslår ægteskab. De spiller et beskedent bryllup, hvor det ser ud til, at der ikke er en enesteen mand, der er glad for de nygifte - alle slægtninge og venner til Coupeau og Gervaise er stridslystne og bander konstant sladder. Fra Coupeaus søster, Madame Lorille, modtager Gervaise kaldenavnet "Kromusha".

Ægtefæller bruger fire år på arbejde og opsparing. De har en datter, Nana. Gervaise drømmer om sit eget vasketøj, styrer flittigt husholdningen. Kupo er hårdtarbejdende, venlig og omsorgsfuld over for sin kone og datter. Alt ændrer sig, da Kupo under arbejdet falder ned fra taget og knap overlever. Alle familiens sparepenge bliver brugt på hans behandling, men ægtefællernes gode nabo, smeden Gouget, der er hemmeligt forelsket i Gervaise, låner hende 500 francs, og hun åbner et vaskeri.

Takket være opfyldelsen af hendes elskede drøm bliver en kvinde smukkere og er ikke opmærksom på sladder om hende og Guzha. I mellemtiden får Kupo det gradvist bedre, men han er ikke længere den samme person som før – han er ikke længere interesseret i arbejde, han sidder og drikker hele dagen. Dovenskab og alkoholisme bliver også smittet af hans kone, der gradvist opbygger gæld og samtidig arrangerer konstante fester for at vise alle, at de har det godt.

På Gervaises fødselsdag vender Coupeau tilbage fra "fælden" i en omfavnelse med Lantier, som næsten intet er blevet hørt om hele denne tid. Han begynder at bo sammen med sine ægtefæller. Guget foreslår, at Gervaise opgiver sådan et liv, men hun vil ikke forlade sin familie og vasketøj, selvom hun elsker smeden. Snart genopstår et seksuelt forhold mellem hende og Lantier.

Har lært omforholdet mellem Gervaise og Lantier, bliver Gouget syg af sorg. Vasketøjet er i tilbagegang, fulde Lantier og Coupeau slår Gervaise i ny og næ. Snart bliver parret tvunget til at flytte til et skab i udkanten, da de og børnene praktisk t alt ikke har noget at leve af. Nu slår Kupo ikke kun sin kone, men også sin datter, med mistanke om, at hun er en prostitueret.

Snart forlader Nana huset, og Gervaise går selv hen til panelet. Som prostitueret og alkoholiker dør hun bogstaveligt t alt af sult, men finder stadig ikke styrken til at begå selvmord. Kupo dør efter endnu et drukket lige i "fælden", et par måneder senere dør hans kone. Citat fra bogen:

Døden tog hende lidt efter lidt, stykkevis; den modbydelige tilværelse, som Gervaise havde forberedt for sig selv, var ved at være slut. Ingen vidste rigtigt, hvorfor hun døde. Alle t alte sit eget, men sandheden var, at hun døde af fattigdom, af snavs og træthed, af et uudholdeligt liv. Døde af sin egen afsky, som Lorilla fik at vide. En morgen spredte en dårlig lugt sig i korridoren, og naboerne huskede, at Gervaise ikke var blevet set i to dage; da de kom ind i hendes skab, var hun allerede ved at gå i opløsning.

Romanen slutter med hovedpersonens begravelse - kun en gammel beruset ven fra "fælden" kom for at se hende afsted på hendes sidste rejse.

Skandalescener i bogen

Romanens første chokerende scene er scenen i vaskerummet - Gervaise kommer i slagsmål med Virginie - Adeles veninde, som Lantier tog til fest med. Kvinderne skælder ud, slås, og i slutningen af kampen fjerner Gervaise pantalonerne fra modstanderen og slår hendes balder med en banker foran alle.

Bryllupet mellem Gervaise og Coupeau er en af de mest berømte scener i Emile Zolas værk. Dette er ikke en glædelig begivenhed, men en almindelig drukfest, hvor alle - med vilje eller ved et uheld - formår at fornærme de nygifte.

Fødselsscenen, som Nana er født i, beskrives af forfatteren med særlig kynisme - mellem veerne fortsætter Gervaise med at rense og stege koteletter. Citat fra bogen:

Nå, hvad med det faktum, at hun vil føde? Det betyder ikke, at du skal forlade Coupeau uden frokost! Men hun havde knap tid til at stille flasken vin fra sig; hun havde ikke længere kræfter til at komme hen til sengen - hun faldt på gulvet og fødte lige der, lige på måtten.

En af de mest foruroligende scener i romanen er, når Gervaise og Lantier vender hjem fra The Trap for at finde rummet dækket af berusede Coupeaus opkast. Af vrede indvilliger kvinden i at give sig selv til sin tidligere elsker og gemmer sig lige foran lille Nana på hans værelse.

Trap

Emile Zola titlede denne roman med samme navn som værtshuset, hvor næsten alle vendepunkterne i værket finder sted. Han ønskede at understrege, at for de fattige i ånden er hovedfælden alle sådanne institutioner, der kræver et ledigt liv med udskejelser og alkoholisme, der leder væk fra arbejde og familieværdier.

Hovedskuespillere

• Gervaise Macquart er hovedpersonen i Zolas "Fælden". Dette er en midaldrende, slank, lurvet kvinde, der h alter på det ene ben. Hun arbejdervar vaskedame og er mor til først to, og derefter tre børn. Gervaises hovedproblem er hendes forfængelighed - hun kan ikke acceptere problemerne omkring hende og foretrækker at finde sig i hårdt druk og fattigdom i stedet for at kæmpe og ændre situationen.
• Coupeau er en tagdækker, Gervaises mand. I begyndelsen af arbejdet er han et hårdtarbejdende menneske og en omsorgsfuld familiefar, men hans karakter bryder sammen efter en skade.
• Auguste Lantier er Gervaises elsker og samlever. En fræk, grusom mand med et hedonistisk syn på livet.
• Guge - en smed, en nabo til parret Coupeau, hemmeligt forelsket i Gervaise. Den mest positive karakter i hele romanen.
• Nana er datter af Gervaise og Coupeau, et "ondskabsfuldt barn", som Zola skriver om hende. Hun forlader hjemmet, arbejder som prostitueret og giver sin mor skylden for alting og går foran med et dårligt eksempel.

Kritik

Allerede under den allerførste udgivelse i de parisiske aviser "Trap" blev Zola udsat for alvorlig kritik fra forfattere, hvilket vakte stor opmærksomhed på romanen, selv de mest almindelige indbyggere. Bogen blev kaldt pornografisk, beskidt og ulækker, og forfatteren selv blev kaldt en uhøflig person, der grinede og hånede sin læser. Den mest autoritative modstander af bogen var Victor Hugo.

De få, der forsvarede bogen, citerede Gustave Flaubert og hans bog Madame Bovary som et eksempel. Tyve år før udgivelsen af Zolas Fælden blev Flaubert lige så voldsomt kritiseret for scenen for Emmas død alene. Fyldt med meget mere detaljerede vederstyggeligheder "Trap"forsvaret med ordene: "Tyve år er gået siden Bovarys tid, og samtidige er stadig bange for undertøjet."

Anmeldelser fra læsere

Moderne læsere kan stadig ikke blive enige om bogen "Fælden" af Zola. Nogen er stadig chokeret over bogens ekstreme åbenhed, dybere læsere er skræmt af tiden selv, som forfatteren kun har beskrevet i detaljer. Her er, hvad nogle anonyme læsere af bogen skriver på en litterær hjemmeside: "Det er ikke klart, hvorfor Zola selv bliver skældt ud for romanen? Var det virkelig hans skyld i sådan et liv og sådan en moral? Det gør dem, der skælder ud på værket simpelthen, ønsker ikke at se sandheden i øjnene."

Screenings

I 1931 blev filmen "Struggle" udgivet i USA, der løst genfortæller plottet i "The Trap". Alle karakterer og historielinjer er tilpasset amerikanske realiteter i slutningen af 20'erne.

Den eneste sande filmatisering af Zolas The Trap er filmen Gervaise fra 1956. Det blev skudt af den berømte franske instruktør Rene Clement. Bogens plot er ikke vist ordret, og den har væsentlige forskelle fra bogen, dog er alle hovedlinjer og karakterer bevaret, og stemningen i bogen formidles. Medvirkende Maria Schell, François Perrier og Jacques Arden. Filmen blev nomineret til en Oscar for bedste fremmedsprog, BAFTA (bedste film og bedste udenlandske skuespiller), Bambi (bedste udenlandske skuespillerinde) og en filmfestival i Venedig for instruktør.

Udover filmversioner er der jævnligt blevet opført teateropsætninger af "Fælderne" siden bogens udgivelse - ikke kun som almindelige forestillinger, men også som opera. Der er også mange lydversioner af værket på forskellige sprog. I en af disse produktioner på originalsproget var den berømte skuespillerinde Simone Signoret udtryk for hovedrollen.

Relaterede bøger

Som nævnt ovenfor er Zolas "Trap" en del af en cyklus. De fleste af historierne har ikke meget med hinanden at gøre, men denne bog har en tidligere og efterfølgende historie. I den første roman i serien, kaldet "Career of the Rougons", er hovedpersonen i "The Trap" Gervaise Macquart kort nævnt. En kort episode fortæller, hvordan hun løb væk fra sin fødeby for at bo hos Lantier i et fattigt område i Paris.

Den niende roman i cyklussen hedder "Nana" og fortæller, som læseren allerede kunne gætte, om Gervaises og Coupeau's datters skæbne. Da "Nana" er et af forfatterens mest berømte værker, udgiver nogle forlag denne roman sammen med "Fælden", hvor de kalder romanen "forordet til "Nana"".