Skyggen af Hamlets far er en karakter i William Shakespeares tragedie "Hamlet"

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Skyggen af Hamlets far, hun kaldes også et spøgelse - en af nøglepersonerne i Shakespeares tragedie "Hamlet". Som mange forskere og litteraturkritikere bemærker, uden det, ville tragedien ikke være sket. Hun svæver over værkets sider fra start til slut.

Tegnbeskrivelse

Skyggen af Hamlets far optræder i Shakespeares tragedie i to former på én gang. Dette er både et overjordisk mystisk spøgelse, som nogle helte ser, og et billede i minderne om hovedpersonen - prins Hamlet.

Hun optræder i første, fjerde og femte scene i første akt, såvel som i fjerde scene i tredje akt.

Om skyggen af Hamlets far er det kendt, at en sådan karakter på Shakespeares tid blev taget for givet. Spøgelser blev ofte heltene i dramatiske værker. De blev spillet af skuespillere i almindelige kostumer, der ville svare til heltens position og tilstand i hans liv.

I dag opfattes skyggen af Hamlets far anderledes. Det menes, at det kun er en del af fiktionen. Derfor spiller en individuel skuespiller som regel det ikke. Hun er portrætteret med forskellige specialeffekter, såsom en filmprojektor eller laserstråler.

Samtidig er Shakespeare selv megetbeskriver i detaljer den afdøde konges udseende. Ifølge ham var han klædt i rustning, som i det berømte slag mod den norske monark. Han forblev uvægerligt dyster, bevæbnet fra top til tå, og nærmede sig altid fjenden frygtløst og hævede sit visir. Mange værkets helte bemærker hans kongelige kropsholdning.

Personernes forhold til Hamlets fars spøgelse

Personernes holdning til spøgelset afhænger udelukkende af deres syn på verden. Det varierer meget. For eksempel nægter Horatio, en overbevist materialist, først kategorisk at tro på eksistensen af et spøgelse. Men senere er han tvunget til at ændre sine synspunkter.

Han begynder at se, hvad der sker omkring ham fra en troende protestants synspunkt. Det var denne religion, de fleste mennesker omkring ham holdt sig til. Du skal vide, at i protestantismen er ånder udelukkende helvedes budbringere, og Hamlet betragtes i dette tilfælde som et offer fristet af djævelen.

Hvordan man opfatter sin fars spøgelse, ved selv prins Hamlet ikke. Han overvejer, om han er en god ånds sendebud eller en ondskabs engel. Det er bemærkelsesværdigt, at hans fars navn også er Hamlet.

Forholdet mellem far og søn

Prins Hamlet i Shakespeare ændrer flere gange sin holdning til sin fars spøgelse. Først tror han på alt, hvad han hører, fordi det stemmer overens med hans egne gæt om, hvordan hans far døde.

Så er han endelig overbevist om dens eksistens. I Shakespeares Hamlet anklager kongen direkte Claudius for sit eget mord, ogogså i forførelsen af en enke, der blev alene tilbage. Samtidig begynder han at opfordre sin søn til hævn. Det vigtigste for en prins er trods alt ikke at plette sin ære. Men forbliv samtidig nedladende over for moderen, og den maksimale straf bør kun være følelsesmæssige oplevelser.

Det skal bemærkes her, at et spøgelse, selv i efterlivet, viser respekt for sin kone, fortsætter med at elske hende og viser generøsitet og adel, som man kun kan forestille sig.

Hvorfor har Shakespeare et spøgelse?

Et svar på dette spørgsmål er blevet søgt af mange litteraturforskere i århundreder. Den måske mest nøjagtige blev givet til en stor specialist i Shakespeares dramaturgi, John Dover Wilson.

Han bemærker, at karakteren af William Shakespeares tragedie "Hamlet" er en reel revolution i historien om udviklingen af al verdens dramatiske litteratur. Han er slet ikke som de spøgelser, der tidligere har optrådt på den engelske scene. I traditionen fra det elizabethanske teater var spøgelset i virkeligheden en marionetdukke med ringe indflydelse på de begivenheder, der fandt sted omkring.

I "Hamlet" kræver en fars spøgelse hævn fra sin søn. Samtidig betragtede denne forsker som en af dramatikeren Shakespeares vigtigste præstationer, der efter at have taget den mest konventionelle figur gav den menneskelige egenskaber og endda et kristent udseende. Naturligvis i den forstand, at kristendommen dengang blev forstået. Han formåede at skabe et billede, som publikum opfattede som en ægte skuespillerkarakter.

Tragedie"Hamlet"

Det er værd at bemærke, at tragedien "Hamlet" betragtes som et af nøgleværkerne i engelsk drama. Den er baseret på legenden om en berømt hersker fra Danmark. Hovedtemaet i denne legende er hævn, som overhaler en person, uanset hvordan han forsøger at gemme sig fra det. Både i legenden og i stykket leder hovedpersonen efter en måde at hævne sig på sin fars morder.

Dette værk blev skrevet i begyndelsen af det 17. århundrede. Mest sandsynligt i 1600 eller 1601. Den første produktion fandt sted på scenen i det berømte London-teater "Globe". Rollen som Hamlet ved premieren blev spillet af datidens populære britiske skuespiller, Richard Burbage.

Det er kendt, at Shakespeare selv spillede den første rolle som Hamlets far. Tragedien i løbet af få uger blev udsolgt i anførselstegn. For eksempel er selve begrebet "skyggen af Hamlets far" blevet en aforisme. Et populært udtryk, hvis betydning enten er en afmagret og tynd person, eller en ledig loafer.

"Hamlet" på russisk

"Hamlet" var berømt ikke kun i England, men også i Rusland. Værket begyndte at blive oversat i det 18. århundrede. Det er bemærkelsesværdigt, at de første oversættelser ikke blev lavet fra originalsproget, men fra fransk eller tysk. I denne form kom arbejdet på det tidspunkt til Rusland. Ikke overraskende var oversættelserne unøjagtige og indeholdt et stort antal fejl.

I dag anses en af de klassiske oversættelser af tragedien "Hamlet" for at være arbejdet udført i midten af det 20. århundrede af MikhailLoznisky. Dette er måske den mest nøjagtige oversættelse. En sådan konklusion kan drages, om ikke andet fordi teksten indeholder nøjagtig det samme antal linjer som i det originale værk.

Også litteraturkendere sætter pris på oversættelsen lavet af Boris Pasternak. Den findes i flere varianter. Og nogle af dem er meget forskellige fra originalen.

I 2000'erne blev Hamlet oversat af Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov og Andrey Pustogarov.

"Hamlet" er stadig en succes på den russiske teaterscene. Ethvert teater med respekt for sig selv sætter det på. I Rusland blev billedet af Hamlet legemliggjort af Vladimir Vysotsky og Innokenty Smoktunovsky.