Hvem skrev "The Adventures of Baron Munchausen"? Biografi og karriere af Rudolf Erich Raspe

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

En lille gammel mand, der sidder ved pejsen og fortæller historier, absurd og utrolig interessant, meget sjov og "sand" … Det ser ud til, at der går lidt tid, og læseren selv vil beslutte, at det er muligt at trække sig ud af sumpen, tage fat i hans hår, vende en ulv på vrangen, finde en halv hest, der drikker tonsvis af vand og ikke kan slukke sin tørst.

Kendte historier, ikke? Alle har hørt om Baron Munchausen. Selv folk, der ikke er særlig gode til belles-letters, takket være biografen, vil være i stand til at opremse et par fantastiske historier om ham i farten. Et andet spørgsmål: "Hvem skrev eventyret "Baron Munchausens eventyr"?" Ak, navnet på Rudolf Raspe er ikke kendt af alle. Og er han den sande skaber af karakteren? Litteraturkritikere finder stadig styrken til at argumentere om dette emne. Men først ting først.

Hvem skrev bogen "The Adventures of Baron Munchausen"?

Fremtidens fødselsårforfatter - 1736. Hans far var en officiel og deltids minearbejder, såvel som en berygtet elsker af mineraler. Dette forklarede, hvorfor Raspe tilbragte sine tidlige år i nærheden af minerne. Snart fik han en grunduddannelse, som han fortsatte ved universitetet i Göttingen. Først var han optaget af jura, og så fangede naturvidenskaben ham. Intet tydede således på hans fremtidige lidenskab - filologi, og varslede ikke, at han ville være den, der skrev Baron Munchausens eventyr.

Senere år

Efter at være vendt tilbage til sin hjemby, vælger han at arbejde som kontorist og arbejder derefter som sekretær på biblioteket. Raspe debuterede som udgiver i 1764 og tilbød verden Leibniz' værker, som i øvrigt var dedikeret til den fremtidige prototype af eventyrene. Omtrent samtidig skriver han romanen "Hermin og Gunilda", bliver professor og får stillingen som vicevært for det antikke kabinet. Rejser rundt i Westfalen på jagt efter gamle manuskripter, og så sjældne genstande til en samling (ak, ikke hans egen). Sidstnævnte blev betroet til Raspa under hensyntagen til hans solide autoritet og erfaring. Og, som det viste sig, forgæves! Den, der skrev Baron Munchausens eventyr, var ikke en særlig velhavende person, heller ikke en fattig, hvilket fik ham til at begå en forbrydelse og sælge en del af samlingen. Det lykkedes dog Raspa at slippe for straf, men det er svært at sige, hvordan det skete. De siger, at de, der kom for at arrestere manden, lyttede og, fascineret af hans evne til at fortælle, tillod ham at flygte. Dette er ikke overraskende,fordi de løb ind i Raspe selv - ham der skrev Baron Munchausens eventyr! Hvordan kunne det være anderledes?

Et eventyrs udseende

Historierne og omskiftelserne i forbindelse med udgivelsen af dette eventyr viser sig faktisk at være ikke mindre interessante end hovedpersonens eventyr. I 1781 findes de første historier i Vejviseren for lystige mennesker med en spændstig og almægtig gammel mand. Det var ikke kendt, hvem der skrev Baron Munchausens eventyr. Forfatteren fandt det passende at forblive i baggrunden. Det var disse historier, som Raspe tog som grundlag for sit eget arbejde, som blev forenet af fortællerens figur, havde integritet og fuldstændighed (i modsætning til den tidligere version). Eventyr blev skrevet på engelsk, og de situationer, hvor hovedpersonen optrådte, havde en ren engelsk smag og var forbundet med havet. Selve bogen var tænkt som en slags opbyggelse mod løgne.

Så blev fortællingen oversat til tysk (dette blev gjort af digteren Gottfried Burger), hvilket supplerede og ændrede den tidligere tekst. Desuden var ændringerne så væsentlige, at listen over dem, der skrev Baron Munchausens eventyr, i seriøse akademiske publikationer omfatter to navne - Raspe og Burger.

Prototype

Den modstandsdygtige baron havde en prototype fra det virkelige liv. Hans navn, ligesom en litterær karakter, var Munchausen. Forresten forblev problemet med at overføre dette tyske efternavn uløst. Korney Chukovsky introducerede Munchausen-varianten i brug, dog i moderne udgaver iheltens efternavn blev indtastet med bogstavet "g".

Den rigtige baron, allerede i en ærværdig alder, kunne godt lide at fortælle om sine jagteventyr i Rusland. Lytterne huskede, at i sådanne øjeblikke lyste fortællerens ansigt op, han begyndte selv at gestikulere, hvorefter man kunne høre utrolige historier fra denne sandfærdige person. De begyndte at vinde popularitet og endda gå til tryk. Selvfølgelig blev den nødvendige grad af anonymitet iagttaget, men folk, der kendte baronen nøje, forstod, hvem der var prototypen på disse søde historier.

Sidste år og død

I 1794 forsøgte forfatteren at udlægge en mine i Irland, men døden forhindrede disse planer i at blive realiseret. Raspe har stor betydning for litteraturens videre udvikling. Ud over opfindelsen af karakteren, som allerede er blevet en klassiker, næsten på ny (under hensyntagen til alle detaljerne i at skabe et eventyr, som blev nævnt ovenfor), henledte Raspe sine samtidige opmærksomhed på gammel germansk poesi. Han var også en af de første, der følte, at Songs of Ossian var falsk, selvom han ikke benægtede deres kulturelle betydning.