Historien om et digt om, hvordan en spredt mand fra Basseinaya Street levede

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Glemsom, uopmærksom, excentrisk mennesker, som vi i spøg kalder "distraherede mennesker fra Basseinaya Street". Vi siger det samme til børn, der efterlader hatte eller bøger i skolen, sko i fitnesscentre, dukker, bolde, biler på legepladser … Men nutidens små læsere er langt fra klar over denne mystiske person, som de sammenlignes med.

Til skabelseshistorien

"Her er de fraværende fra Basseynaya Street" - måske vores bedstemødres og mødres mest yndlingsdigt. Uden den er det lige så umuligt at forestille sig deres barndom som uden Askepot, Snedronningen, Peter Plys eller Barnet med Carlson. Dens forfatter er Samuil Marshak, en vidunderlig digter, på hvis værker ikke en eneste generation af sovjetiske børn blev opdraget. Historien om, hvordan den spredte mand fra Basseinaya Street levede, er anerkendt som digterens mest populære værk. Bogen, der kom til læserne i 1930, har siden dens sjove karaktermodstået snesevis af genoptryk og oversættelser til mange sprog. De vidunderlige illustrationer af kunstneren Konashevich tilføjede charmen ved de storslåede linjer. Det var for dem, at offentligheden forestillede sig, hvordan helten ser ud - spredt fra Basseinaya Street.

Forfatteren og hans helt

Folk, der kendte Marshak tæt, ikke uden grund, hævdede, at forfatteren lignede det billede, han opfandt, og han vendte gentagne gange tilbage til ham i sit arbejde. Tilsyneladende var digteren interesseret i sådanne personligheder: noget latterlige, sjove excentrikere, ekstraordinære, med deres adfærd, der krænker et kedeligt, velkendt liv. Samuil Yakovlevich, nogle gange ret excentrisk, blev nogle gange nøjagtig den samme som den fraværende person fra Basseinaya Street. I 1975 lavede Ekrans kreative forening en tegneserie baseret på digtet.

Fra billede til plot

Digtets plot kan betragtes som episk, da det både omfatter en ændring af begivenheder og en vis udvikling. Baseret på princippet om en rimet historie har dens komposition en udlægning eller introduktion, derefter en indre bevægelse, et klimaks og en epilog.

Hvad fortæller Marshak om helten? Spredt fra Basseinaya Street bor i Leningrad, højst sandsynligt i en fælles lejlighed. Naboerne er vant til hans excentriciteter og er tilsyneladende ikke opmærksomme på dem. De retter kun af og til, når den helt fraværende bryder de sædvanlige stereotyper. I stedet for en skjorte tager helten bukser på, og i stedet for en hat forsøger han atsæt en stegepande ovenpå dit hoved, og endda en frakke "lommer" fuldstændig en andens. Hvorfor sker det, fordi verset "Spredet fra Basseynaya Street" handler om en ganske almindelig person? Sagen er, at helten er alt for fokuseret på nogle tanker, som kun er kendt af ham, da Marshak selv altid var indstillet på den poetiske bølge af kreativitet. Og husk vittighederne om skakspillere, professorer og repræsentanter for andre erhverv, der konstant er fordybet i en sfære, der interesserer dem! Der vil være løste snørebånd og farverige sko og ture til de forkerte steder! Den spredte selv tager i øvrigt også afsted - med tog ad Leningrad-Moskva ruten. Hvad kom ud af det - du kan finde ud af det ved at læse værket!

Nøjagtig adresse

Der er endnu et spørgsmål tilbage: "Hvilken slags gade i Leningrad er Basseynaya?" På hvilket kort kan du læse dens navn? Beklager: der er ingen sådan gade på det moderne bykort. Der var virkelig sådan et topografisk objekt, men kun i St. Petersborg. Og siden 1818 modtog gaden et andet navn - Nekrasova. Det passerer gennem centrum af byen, fra den berømte Liteiny Avenue til Grechesky. Tilbage i 1700-tallet var der bassiner, hvorfra der blev tilført vand til de storslåede springvand i Sommerhaven. Et århundrede senere blev bassinerne erstattet af den græske plads. Så blev gaden omdøbt til ære for Nekrasov, fordi den store digter boede her i 20 år. Måske er det derfor - til minde om den berømte forfatterkollega - Marshak bosatte en spredt mand her …