2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-17 12:43
Emnet for denne artikel er det velkendte formsprog "fra klude til rigdom". Hvor kom han fra? Dahls ordbog indeholder sin primære form - et ordsprog kendt i 1800-tallet, som omfatter ord, der er kasseret ved efterfølgende kondensering. Først plejede de at sige: "Tattet fra jorden", og så tilføjede de: "… plantet i rigdomme." Grundlaget for fraseologi er, som du forstår, en metafor, der indebærer en brat ændring af en persons position i samfundet på grund af hurtig berigelse. Hvad er metaforen? På den ene side er den oprindelige tilstand korreleret - fattigdom med snavs, på den anden side - et højere soci alt niveau, som oftest er forbundet med rigdom, det vil sige med status som en prins. Det er hurtighed, der menes, når to modsatrettede begreber korreleres ved hjælp af rim, hvilket giver den overordnede dynamik til den fraseologiske enhed "fra klude til rigdom".
Oprindelse
Hvornår dukkede ordsproget op? Det er indlysende, at i det gamle Rusland kunne udtrykket "fra klude til rigdom" ikke være opstået. Titlen gik i arv fra far til søn. Hverken boyarerne eller adelige (der opstod som en snæver sociallag af militæret under prinsen i det XII århundrede). Situationen ændrede sig ikke i det 16. århundrede, under zar Johannes IV (Ivan den Forfærdelige), da de adelige blev lige i rettigheder med bojarerne. Princippet "svingede" i det 17. århundrede, under den anden zars regeringstid fra Romanov-dynastiet, Alexei Mikhailovich, som rigeligt ophøjede forskellige adelige til fyrstelige titler og oversteg antallet af "begavede fyrster" i forhold til de oprindelige. Men det virkelige "vendepunkt" kom i det 18. århundrede, da reformator-zaren Peter I introducerede praksis med at tildele den fyrstelige titel for tjenester "til zaren og fædrelandet." Den første person, der får titlen som prins, er Menshikov, "en minion af lykke, rodløs", som A. S. Pushkin skrev om ham. En værdig mand, uden tvivl. Men er digterens sætning ikke i sig selv en analog af "fra klude til rigdom"? Teksten er stort set den samme. Det var de "bevilgede fyrster", hvis antal mange gange oversteg de oprindelige, senere, i det 19. århundrede, tjente som grundlag for oprettelsen af denne nedsættende sætning.
Moderne kontekst
Hvordan bruges udtrykket "rags to riches" i dag? I det virtuelle 21. århundrede, hovedsageligt på grund af kriser (som, som du ved, i sammenhæng med det kinesiske sprog, har betydningen af "muligheder"), blev individer hurtigt rige, nouveau riche. Nogle af dem, der ikke har lært at gøre andre mennesker glade, har fået reflekser, "hvordan man trækker på sig selv" en pengekage. Her bør vi præcisere specifikt for læserne, at vi ikke taler om de velhavende mennesker, der opfatter personlig rigdom som en mulighed for at investere i samfundet,og relationer til andre mennesker som samarbejde. De, som de siger, gav Gud rigdom. Essensen af ordsproget i dag er således vægten på den brudte harmoni mellem den materielle status og en velhavendes intellektuelle, åndelige verden. Ofte vil en synonym fraseologisk enhed for ham være "en krage i påfuglefjer." Ordsproget er efterspurgt i skønlitteraturen. "Hvis du ikke er i denne verden, eller fra klude til rigdom" - en bog med denne titel kom ud af Marina Rybitskayas og Yulia Slavachevskys pen.
Anbefalede:
Populære ordsprog og ordsprog - det russiske sprogs rigdom
Russiske ordsprog og populære ordsprog er kortfattede og nøjagtige, de har samlet ældgammel folkevisdom, positive og negative erfaringer. Med en rummelig sætning på flere ord kan du evaluere begivenheden, bestemme adfærden for fremtiden, opsummere gerningerne
Chatskys holdning til service, rang og rigdom. Karakteren af hovedpersonen i stykket "Ve fra Wit" A.S. Griboyedov
Chatskys holdning til tjenesten er negativ, og derfor forlader han tjenesten. Chatsky med stort ønske kunne tjene moderlandet, men han ønsker slet ikke at tjene myndighederne, mens der i det sekulære samfund i Famusov er en opfattelse af, at service til personer og ikke til sagen er en kilde til personlige fordele
Ruslands rigdom - Vologda-forfattere og digtere
Vores land er rigt på en række talenter, inklusive litterære. I hvert hjørne af Rusland kan du finde folk kendt for deres værker. Blandt dem er berømte Vologda-forfattere og digtere, en liste over hvilke er præsenteret i denne artikel
Opsummering. Leskov "Lefty" - en historie om et talent tabt af et land, der ikke beskytter sin sande rigdom
Historien blev skabt af forfatteren på grundlag af en historie, der blev omdannet til en legende af folkehistoriefortællere. Her er et resumé. Leskovs "Lefty" begynder med erhvervelsen af et teknisk mirakel af kejser Alexander I i det engelske kuriositeter - en dansende miniatureloppe. De undrede sig over det tekniske mirakel og glemte det. Men den næste tsar, Nicholas I, henleder opmærksomheden på ham, som sender kosack Platov til Tula-mestrene og opfordrer dem på vegne af zaren til at skabe det umulige - at overgå udlændinges kunst
Estimat er mere værdifuldt end rigdom: hovedideen i fablen "Hvordan manden fjernede stenen"
Læseprogrammet for folkeskolen sørger for, at børn i 4. klasse stifter bekendtskab med Leo Tolstojs arbejde, reflekterer over de menneskelige handlinger af heltene fra fabelen "To Kammerater" og leder efter et svar på spørgsmålet af hvad er hovedideen i fablen "Hvordan manden fjernede stenen. Lad os finde svaret på det
