Berømt fabel: Hane og Gøg i flatterende dialog

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Ivan Andreevich Krylov - russisk digter, dramatiker, oversætter og akademiker - er kendt over hele verden. Genren, som han er særligt berømt i, er fablen. Hane og gøg, ræv og krage, guldsmede og myre, æsel og nattergal - disse og mange andre billeder, der allegorisk fordømmer forskellige menneskelige laster, er kendt for os fra barndommen.

Hvordan Krylov blev en fabulist

Digteren begyndte at komponere fabler næsten ved et tilfælde: han oversatte flere værker af franskmanden La Fontaine, som han elskede fra tidlig ungdom, oplevelsen viste sig at være vellykket. Krylovs naturlige vid, subtile sproglige flair og hang til rammende folkeord faldt perfekt sammen med hans passion for denne genre. Langt de fleste af mere end to hundrede Krylovs fabler er originale, skabt på basis af personlige erfaringer og observationer og har ingen analoger blandt andre fabulisters værker.

Hver nation har sin egen mere eller mindre berømte forfatter, som berigede den nationale statskasse med fabler og lignelser. I Tyskland er det Lessing og Saks, i Italien er det Faerno og Verdicotto, i Frankrig er det Audan og La Fontaine. Den antikke græske forfatter Aesop spiller en særlig rolle i genrens opståen og udvikling. Hvor end det var påkrævet at håne fænomenerne, derfordreje og fordreje livet, kom en fabel til undsætning. Hanen og gøgen i Æsop eller en anden digter kan optræde i skikkelse af andre dyr, insekter eller ting, men essensen af fablen vil forblive uændret: den helbreder umoral med satire.

Fabel "Gøg og hane"

Plottet er baseret på dialogen mellem to dårligt syngende fugle. Dette er en meget sjov fabel. Hanen og Gøgen dystede med hinanden for at rose hinandens sang. Alle ved, at råbet fra en kochet slet ikke er melodisk, det er ikke for ingenting, at der er et udtryk "giv en hane", når det kommer til en knækket stemme. Gøgens stemme er også svær at kalde vellydende. Ikke desto mindre foretrækker Hanen Gøgen som den første sanger i skoven, og hun siger, at han synger "bedre end paradisfuglen." En flyvende spurv påpeger over for sjælevenner, at uanset hvor sofistikerede de er i ros, er sandheden, at deres "musik er dårlig."

Men måske ler forfatteren forgæves af dem, og fabelen er uretfærdig? Hanen og Gøgen er gode venner og støtter hinanden med et behageligt ord – hvad er der g alt med det? Lad os se på dynamikken i plottet. I starten er Gøgen ikke langt fra sandheden, hun siger, at Hanen synger højt og vigtigt. Han svarer med mere uddybende ros. Gøgen tager positivt imod smigrende ord, hun er klar til at "lytte til dem i et århundrede". Samtalepartnerens lovprisninger bliver endnu mere farverige og svarer slet ikke til virkeligheden, selvom Hanen sværger, at Gøgen synger "hvad er din nattergal." Hun takker, er nidkær i gensidig ros, og også "med god samvittighed" forsikrer, at alle vil bekræfte hendes ord. Og netop i dette øjeblikSparrow tilbageviser begge fugles umådelige taler. Forfatteren understreger dygtigt, at heltenes obseriøse ros er uoprigtig, at hverken den ene eller den anden føler den beundring, de taler om. Hvorfor gør de det? Moralen i fablen "Gøgen og hanen" er indlysende: kun fordi de modtager gensidig smiger.

Hvordan opstod arbejdet?

Fablen blev udgivet i den populære samling "Hundrede russiske forfattere" og forsynet med en karikatur, der forestiller to af Krylovs samtidige - romanforfatteren Nikolai Grech og forfatteren Faddey Bulgarin - i form af Gøg og Hane. Denne duet var kendt for, at begge forfattere utrætteligt roste hinanden i trykte publikationer. I den originale version af fablen ser antydningen om virkelige begivenheder lysere ud, og i moral lyder ideen, at uanset hvor meget karaktererne "cencerer" hinanden, vil deres talent ikke stige. I den endelige version er ideen dog taget uden for rammerne af en særlig sag. Takket være dette blev denne fabel om Krylov så relevant. Hanen og Gøgen ses ofte hos os hver især, når vi hyklerisk roser nogen i håbet om at modtage smigrende ord.