Yasnov Mikhail: biografi og værker

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Yasnov Mikhail Davidovich er en vidunderlig Petersburg-digter, hvis digte hovedsageligt er skrevet for børn og om børn.

Rene klare linjer, der trængte ind i sjælens dybder med deres oprigtighed og venlighed, fandt nemt deres beundrere blandt publikum i alle aldre.

Mikhail Yasnov: digte for børn

Heltene i digterens fascinerende værker er almindelige børn, der bor ved siden af os. Kærlige, rastløse, opmærksomme og muntre stifter de bekendtskab med omverdenen, gør interessante opdagelser, forsøger at tage selvstændige skridt og leder efter deres egen livsbane.

"Jeg bliver voksen", "Jeg lærer en killing", "Jeg hjælper i køkkenet", "Jeg vasker mine hænder", "Jeg tegner et tordenvejr" - navnene på Mikhail Yasnovs digte synes at tale med stemmerne fra de fyre, som forfatteren er fusioneret med. Digteren forvandler som en tryllekunstner en række livshistorier til et sjovt, uforudsigeligt spil, der fanger læseren i hans boblebad.

Forfatterens barndom og ungdom

Og det hele startede den 8. januar 1946, da Yasnov Mikhail Davidovich blev født i byen Leningrad. Den fremtidige forfatter voksede op på værkerKorney Chukovsky og Samuil Marshak lyttede interesseret til lektionerne i det poetiske sprog hos børnedigteren Alexander Alexandrovich Shibaev.

Misha lærte tidligt at læse og ikke fra bøger, som de fleste børn, men stod sammen med sin mor i endeløse køer efter dagligvarer. Dette skete i de sultne efterkrigsår, talrige plakater på teaterpiedestaler og butiksskilte fungerede som læsehjælp. De første mindeværdige ord var navnene på dramatikerne og navnene på forestillingerne, som på det tidspunkt var fuldstændig uforståelige for drengen. Den første bog, jeg læste på egen hånd, var "Dette er min lille bog om havene og om fyrtårnet" af Vladimir Mayakovsky.

Den vigtigste begivenhed i hans liv Yasnov Mikhail overvejer sit bekendtskab og venskab med den berømte børneforfatter Valentin Berestov, manden der viste ham vejen til barndommens lyse verden.

Begyndelsen på den kreative vej

I løbet af sine skoleår deltog Yasnov Mikhail ganske aktivt i den litterære klub i byen Palace of Pioneers, hvor han ligesom mange jævnaldrende lærte det russiske sprogs forviklinger og lærte at være opmærksom på ordet: han skrev epigrammer og parodier, leget med ord. Den umærkeligt manifesterede kærlighed til poesi afgjorde valget af Mikhails livsvej.

Mikhail Davidovich begyndte at engagere sig i professionel litteratur efter sin eksamen fra det filologiske fakultet ved Leningrad State University. Litterære oversættelser er særligt lette for forfatteren og indtager en særlig ærbødig niche i hans arbejde. Leningrad-forfatteren udlægger mesterligt russiske franske forfattere: Ch. Baudelaire, A. Rimbaud, P. Verlaine, G. Apollinaire, samt digte og eventyr for unge læsere.

Bøger af Mikhail Yasnov

Den første børnebog, The Cure for Yawning, blev udgivet i 1979. Så blev lyset set "Jeg lærer at skrive", "8. marts", "The holiday of the primer", "Cheek, kind - to poser", "Visiting Svinozavtra", "Nosomoth with a begerogh", "Wonderness", "Hvalpealfabet", Fugleskræmsel miav", "Hvalpespil", "Visiterer Segeziana". Voksenbogen blev udgivet i 1986.

Hvor får forfatteren temaer til poesi fra? Hvordan foregår den kreative proces? Hvad kommer først: rim eller tema? Et stort antal spørgsmål.

Alt sker anderledes. Der er ét uventet ord udt alt af børns læber, eller et fragment af en sætning, hørt helt tilfældigt, straks "spørger" ind i poesi. Eller grundlaget for rimende replikker bliver et bestemt plot, foranlediget af den yngre generation. Digterens rimede linjer blev til mange børnesange, hvortil musikken for det meste blev skrevet af komponisten og deltidsvennen Grigory Gladkov. Der er udgivet et stort antal plader, cd'er med poesi og børnesange.

Hvor kommer strengene fra?

Mikhail Yasnov, hvis bøger er blevet oversat til flere sprog (polsk, fransk, engelsk, rumænsk, lettisk, estisk), siden 1991 har han udsendt forskellige børneprogrammer i radioen: Cricket, Poetic Primer, som er obligatoriske var forbundet med poesi. Kærlighed til organiseringen af den poetiske proces førte Mikhail tilredaktører, hvor han nyder sit yndlingsværk til fulde: han redigerer børnesider i aviser og magasiner, skriver om børnebøger, møder læsere.

Mødet med børns publikum har længe været en vigtig del af hans liv. I dette tilfælde bliver forestillingen med hans egne værker for forfatteren til et fælles "arbejde med fejl": nogle digte gribes af publikum i farten, de andre kræver en vis raffinement, og de tredje forsvinder simpelthen i skyggerne. Derudover er sådanne møder til stor gavn for den yngre generation, fordi de lærer oprigtighed, venlighed og kærlighed til ens næste. Siden 1995 har Mikhail Yasnov arbejdet tæt sammen med litterært begavede børn og støttet deres deltagelse i forskellige internationale konkurrencer.