Er skuespilleren en skuespiller, en prætendent eller en hykler?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Betydningen af ordet lyceum har nu en rent negativ, endda stødende karakter. Nævn sådan en skuespiller - han vil tage det som et spyt i ansigtet. Selvom der faktisk ikke er noget stødende i dette ord i første omgang. Måske lyder det fonetisk ikke særlig behageligt, men den oprindelige betydning var anderledes.

Hvad ordbøgerne siger

I "Etymological Dictionary of the Russian Language" hævder Krylov, at vi modtog dette ord som en bogstavelig oversættelse fra det oldgræske begreb "prosopoleptos", som betyder "en, der bærer en andens ansigt", "gør en andens ansigt". ansigt". Skuespillere blev kaldt dette ord i antikken, baseret på det faktum, at de under forestillinger bar masker. Det vil sige, at grækerne oprindeligt ikke tænkte på at investere nogen negativ betydning i et sådant udtryk. Ozhegovs forklarende ordbog siger, at skuespilleren er en skuespiller. De fleste andre referencekilder bruger samme betydning. Ordet "prætender" er også nævnt.

Kirke og skuespil

Ordet fik sådan en farve i middelalderen, takket være kirkens indsats. Kristendommen straks brændemærkethykleri som en af synderne. Ligesom det ikke kun vækker basale lidenskaber hos mennesker med dets narrestreger, det påtager sig også en anden persons personlighed, adopterer alle hans ugerninger. De var ligeglade med, om de var opfundet eller ej.

For retfærdighedens skyld er det værd at bemærke, at de ortodokse præster til dels havde ret - på det tidspunkt havde vi ikke et seriøst teater, og der var ikke tale om nogen katarsis. Der var kun omvandrende bøllekunstnere, morsomme mennesker. Faktisk blev de ofte bemærket, hvor udskejelser fandt sted. Dette er dog tydeligvis ikke en grund til at sige, at skuespilleren er en direkte budbringer fra Djævelen.

Kirkens grunde til denne holdning var faktisk ret pragmatiske. Tryllekunstnere og akrobater førte flokken lige ud under næsen på dem, og det måtte der gøres noget ved. I sidste ende kom de til den gamle konklusion - "en kile er slået ud med en kile", ved at adoptere buffons teknikker og forvandle dem til en julekrybbe og påskeforestillinger.

Hykleren og hykleren

På trods af den ortodokse kirkes formelle accept af hykleri, fik dette ord stadig en negativ konnotation i mange århundreder. Syndighed er blevet knyttet til skuespil, det ser ud til at være for evigt.

Desuden er betydningen af ordet hykler nu forbundet med en hykler. "At bære en andens ansigt" stod på niveau med "skifte ansigter." Skuespillet flyttede sig længere og længere væk fra skuespillerne og gik videre til forskellige ubehagelige personligheder. "Lyceum er den samme hykler," var folk, der var langt fra etymologiske ordener sikre.

På dette tidspunkt begyndte der desuden at dukke prototype-teatre op med et forsøg på at fortælledramatiske historier. Og nu var det fuldstændig ubelejligt at sætte folk (nogle gange af en adelig familie) involveret i denne kunst på lige fod med uvaskede bøffer. Derfor forsvandt udtrykket "skuespiller" gradvist til forskellige narrer og mislykkede komikere og blev en fornærmelse mod folk, der skaber ægte kunst.

Moderne skuespil

Nu er hykleren næsten fuldstændig blevet synonym med hykleren. Sandt nok med en grundlæggende forskel. Ordet "skuespiller" bruges ikke om noget rabalder, men i forhold til angiveligt "respekterede" mennesker. Deres roller kan være pseudo-sangere og pseudo-sangere, dansere og fodboldspillere. Selv en præsident, der forsøger at skabe billedet af "sin kæreste" blandt folket, der har 18 luksuriøse paladser, kan være en hykler. Ganske vist er klovne og tryllekunstnere stadig rolige omkring dette udtryk, fordi deres arbejde er noget anderledes end teatret og primært er rettet mod forestillingen.

Nu er mummer en offentlig person, der faktisk ikke skifter masker så meget som bærer en - en andens. Til skuespil var den nærmeste analog forstillelse.