Alfred Shklyarsky. Forfatterens biografi og arbejde

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Romanerne af denne forfatter fortæller om de fjerneste hjørner af planeten, og inviterer læserne til utrolige eventyr med deres karakterer. Historierne om Alfred Shklyarsky i de fjerne efterkrigsår åbnede ukendte lande og nationaliteter for læserne. Hans bøger inviterer både børn og voksne til at rejse. Men overraskende nok kunne forfatteren af fascinerende romaner selv slet ikke lide at rejse.

Om forfatteren

Forfatteren blev født i USA den 21. januar 1912 i Chicago, hvor hans far, en aktivist og medlem af det polske socialistparti, blev tvunget til at emigrere i 1908. Da Alfred var seksten år gammel, vendte familien tilbage til Polen.

Siden 1928 boede de i deres mors hjemby Wloclawka, hvor Alfred Shklyarsky tog eksamen fra gymnasiet. I 1932 flyttede de til Warszawa. Alfred kom ind på Akademiet for Statskundskaber på konsulatet. Han dimitterede i 1938 og modtog et diplom. Men krigen forhindrede ham i at starte en politisk karriere.

På akademiet, hanmødte sin kommende kone, Kristin, som de giftede sig med i 1939 i St. James' Church.

Krigsår

Under besættelsen blev familien i Polen. I slutningen af 1939 blev Alfred redaktør af avisen New Warsaw Courier, som blev udgivet under angribernes kontrol. Under pseudonymerne Marek Smuha, Alfred Muravsky, Alfred Gruda udgiver han mere end hundrede af sine historier og første romaner i New Courier.

Alfred sluttede sig til hjemmehæren, kæmpede mod angriberne, deltog i Warszawa-opstanden i 1944. Derefter flyttede han til Krakow, og fra februar 1945 slog han sig endelig ned i Katowice.

Alfred Shklyarsky blev i 1949 idømt otte års fængsel for at have publiceret i avisen "Warsaw Courier" under den nazistiske besættelse. Han blev anklaget for at "handle imod det polske folk". Forfatteren forsvarede sig.

Men retten tog hverken hensyn til Alfreds deltagelse i Warszawa-oprøret eller hans deltagelse i kampen mod angriberne i hjemmehærens rækker, hvor han viste mod og hengivenhed over for sit land. Øjenvidneberetninger hjalp heller ikke.

I 1953 fik Shklyarsky en amnesti og løsladt. Derefter arbejdede han som redaktør på Śląsk-forlaget indtil 1977. Forfatteren døde i Katowice den 1992-09-04.

Litterær aktivitet

Shklyarskys debut fandt sted på et tidspunkt, hvor Polen var besat af fascistiske tropper. Hans første romaner var rettet mod et voksent publikum: Iron Claw (1942), Blood Diamonds(1943), Gravens hemmelighed (1944).

I efterkrigsårene signerede Alfred Shklyarsky bøger med pseudonymer Alfred Bronsky eller Fred Garland. De første efterkrigsbøger "Hot Trail" (1946), "Three Sisters" (1946), "Don't Wait for Me" (1947) og Błędne ognie (1947), skrevet under pseudonymet Alfred Bronsky, blev ikke bemærket af læsere eller kritikere.

Den modløse forfatter besluttede at prøve sig frem med at skrive til unge læsere. I 1947 skrev han under pseudonymet Fred Garland børneromanen Tom in Trouble. Generelt besad han bemærkelsesværdig tålmodighed og mod. Alfred Shklyarsky udholdt krigens og besættelsens rædsler med ære. Denne forfatters biografi bekræfter, hvor meget en person kan hengive sig til sit land, sine læsere, sin yndlingsvirksomhed.

I 1951 blev forfatterens bøger trukket tilbage fra alle biblioteker og blev forbudt ved censur. Men han fortsatte med at skabe og inviterede sine læsere til en usædvanlig verden og utrolige eventyr.

Bogen "Tom in Trouble" fortæller om en dreng af polsk oprindelse, som blev født i Amerika. Da han hører om Warszawa-oprøret fra amerikanske aviser, tager han til sit hjemland på et polsk skib. Men han ender i Afrika, hvor der venter ham utrolige eventyr. Bogen var en succes, og romanen blev prototypen på serien "The Adventures of Tomek Wilmowski".

Tomek og hans venner

Den første bog i serien "Tomek i Kangaroo Country" (1957) gav ikke den forventede succes. Men på redaktørens insisteren fortsatte Alfred med at arbejde på denne serie, lavede rettelser efter råd fra forlaget. Anden udgave vandt hjerterlæsere. Og i de efterfølgende år udkom der yderligere otte bøger i denne cyklus.

Romaner beregnet til et ungdomspublikum, redaktøren overt alte Shklyarsky til at skrive under med sit rigtige navn. Romancyklussen fortæller om drengen Tomek, der rejser rundt i verden med sine venner og kommer ud i ekstraordinære eventyr.

Helten i hans bøger, Tomek, er en eksemplarisk studerende, en god ven, der værdsætter ægte venskab. Serien på ni bøger er fyldt med geografiske, historiske og kulturelle fakta. Skrevet med en smule humor og vil appellere til teenagere, som forfatteren har skabt sine værker til.

Den sidste roman i denne serie, Tomek in the Land of the Pharaohs, blev efterladt ufærdig. Det blev udgivet takket være Adam Zelga, som færdiggjorde det baseret på noter udarbejdet af forfatteren. Romanen blev udgivet i 1994.

indisk trilogi

Alfred Shklyarsky skrev sammen med sin kone Kristina en trilogi om Sioux, en indianerstamme i Nordamerika. Gold of the Black Hills-cyklussen beskriver traditionerne, den oprindelige befolknings religion, konflikterne mellem indianerstammerne og ignorerer heller ikke den uerklærede krig, som de hvide mennesker førte mod indianerstammerne.

Shklyarskys romaner om de oprindelige folks historie og lidelser i Amerika siges at være fyldt med smerte, fordi de er skrevet af en forfatter, der overlevede den nazistiske besættelse. Hans fødelands tragiske historie og angribernes grusomhed satte et dybt aftryk på forfatterens sjæl. Han mente, at indianernes historie var beslægtet med polskbefolkning, som de forsøgte at ødelægge og udrydde.

Den eneste forskel var, at polakkerne formåede at overleve denne invasion, mens de indfødte i Amerika til sidst mistede deres land. Alfred Shklyarsky fordømte på det kraftigste konflikter og vold mellem forskellige racer og gik altid op for verdensfreden og hilste ikke nogen interetnisk strid velkommen.

Romanerne i denne cyklus var en stor succes. De formidler historiske fakta og indianernes kultur med en utrolig nøjagtighed. For polske læsere, der levede bag jerntæppet, var det blot et lager af viden og opdagelser. Forfatteren hentede sin viden fra bøger, magasiner, aviser.

Forfatter til rejsebøger, der ikke kan lide at rejse

Forfatteren Alfred Shklyarsky t alte flydende engelsk, tysk og fransk. Han kunne godt italiensk. Men han kunne ikke lide at rejse.

Turen til Egypten, hvor han først tog med sin kone, var ikke helt vellykket. I den fik Alfred en alvorlig forgiftning og tilbragte det meste af turen i en hospitalsseng. Siden da har jeg glædet mig til at vende tilbage fra min kones ture, hvorfra hun uvægerligt bragte eksotiske souvenirs og nye historier.

Forfatterens bøger bragte ham verdensomspændende berømmelse. Han har modtaget flere priser, herunder Orle Pióro (1968) og "Smilets orden", en pris givet af børn (1971). Derudover blev Shklyarsky to gange belønnet af premierministeren for sine værker for unge læsere (1973, 1987). Han var medlem af sammenslutningen af forfattere i Polen.

BøgerShklyarsky blev oversat til russisk og bulgarsk. Desværre blev de ikke udgivet på engelsk. Elleve millioner eksemplarer solgt alene i Polen.

Hans romaner er stadig meget populære i dag, på trods af at der er gået mere end et dusin år siden deres udgivelse. De bliver ved med at finde flere og flere læsere blandt voksne og børn.