Pamela Druckerman: biografi (foto)

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Navnet på den amerikanske journalist Pamela Druckerman blev almindeligt kendt, efter hun i sine bøger delte forældrenes hemmelighed fra Paris. En af bøgerne blev øjeblikkeligt en bestseller og blev oversat til 28 sprog, mens den anden lå øverst på The New York Times liste tre år i træk.

Lidt om forfatteren

Pamela Druckerman (billedet ovenfor) blev født i 1970 i New York. Hun studerede filosofi på Colgate University og modtog sin mastergrad i internationale relationer fra Columbia University. Hun var medlem af Council on Foreign Relations og studerede improviseret komedie. Hun var en hyppig gæst på ABC's Good Morning America, NBC Today, National Public Radio, BBC og andre steder.

Pamela har samarbejdet med The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times og mange andre. Fra 1997 til 2002 arbejdede hun som reporter for The Wall Street Journal i Buenos Aires, Sao Paulo og New York, hvor hun dækkede økonomi og politik. Besøgt som journalistMoskva, Johannesburg, Tokyo og Jerusalem. I 2002, mens hun var på forretningsrejse i Buenos Aires, mødte hun sin kommende mand Simon Cooper, en britisk journalist og forfatter.

Livet i Frankrig

Få måneder efter de mødtes, flyttede hun sammen med Simon til Paris, hvor de stadig bor. Idéen til at skrive en bog om forældreskab fik hende, da hun og hendes mand og deres halvandet år gamle datter kom på cafe. Hun lagde mærke til, at franske babyer, i modsætning til deres barn, ikke smed mad, ikke løb rundt i restauranten og spiste forskelligt mad, og deres forældre sad stille og snakkede. Pamela indså, at franskmændene greb forældrerollen anderledes end amerikanerne.

Pamela voksede op i Miami, Florida. Hans far arbejdede i reklamer, hans mor var ejer af en modebutik. Pamela forguder Frankrig og griner ved tanken om at vende tilbage til USA. Men der er ting, hun savner. Hun savner det sted, hvor hun voksede op, hvor mange mennesker, hun kender, er tilbage, hvor hendes familie bor. Pamela Druckermans børn, en datter og tvillingesønner, voksede op i Frankrig, men Pamela ser stadig på alting gennem en amerikaners øjne.

Litterær debut

Den første bog, der blev udgivet, var Lust in Translation. En underholdende bog, hvor forfatteren fortæller om sin fascinerende forskning – hvordan utroskab behandles i forskellige lande i verden. For eksempel er amerikanere mindre dygtige til sådanne spørgsmål og lider meget under det. Russiske ægtefæller betragter ikke en ferieromance som et forræderi, og sydafrikanere er sikre på, at fuldskab kan tjene som en undskyldning forudenomsægteskabelig sex. Lust in Translation er en sjov og faktafyldt utroskabsturné, der kombinerer forfatterens litterære dygtighed med en omhyggeligt udformet moralsk kodeks.

For dem over 40

Pamela Druckermans seneste bog, There Are No Grown-ups, besvarer spørgsmål fra midaldrende læsere. Forfatteren fortæller om overgangsperioden, som mange ikke forstår og ikke accepterer. I bogen fortæller hun ikke kun om midaldrende mennesker, de problemer, de står over for, men giver også praktiske anbefalinger. Forfatteren har det faktum, at han ærligt taler om sin familie, mand og børn. Om hvordan hun stod over for en frygtelig diagnose - kræft. Hvordan kunne man ikke give op, og familien blev en pålidelig støtte.

There Are No Grown-ups er dels erindringsbog, dels meget vittige råd om, hvordan man kan leve efter 40. Bogen er skrevet i et let sprog, på en legende måde, men har et rigt bevisgrundlag. Pamela siger: før hun begyndte på denne bog, studerede hun en masse litteratur om dette emne.

Jeg er ude af min komfortzone. Men for at skrive, skal du være ærlig. Ellers virker det ikke.

Torden fra en klar himmel

Særligt svært var kapitlet, hvor Pamela Druckerman t alte om, hvordan hun blev diagnosticeret med non-Hodgkins lymfom, om efterfølgende kemoterapi og immunterapi. "Det er svært, men jeg kunne ikke lade være, fordi det var så vigtigt." Pamela delermed sine oplevelser og fortæller, at hun oplevede et chok. Hun fik støtte fra venner, der engang havde helbredsproblemer. Hun blev dog selv overrasket, da hun kunne dele denne del af sin biografi.

Pamela Druckerman siger, at denne bog også var inspireret af at gå på café, ligesom forældrebøger. Pamela bemærkede, at tjenerne kaldte hende "madame" og ikke "mademoiselle". "Det var som en storm på vej," husker Pamela. "Som et lyn fra klar himmel. Der var en periode, hvor de kaldte mig "madame", som på en legende måde, og blinkede på samme tid. Og så blev jeg pludselig bare "frue". Hvordan præget til stolen med dette ord. Erkendelsen af, at jeg virkelig var en madam kom senere."

franske kvinders hemmeligheder

Sandsynligvis spekulerer mange på, hvem er Pamela Druckerman til at skrive en bog om oplevelserne fra "over 40"? Hun er jo ikke psykolog. Denne beslutning kom ikke med det samme. Først delte hun sine erfaringer med læserne i en klumme for New York Times, men mente ikke, at dette spørgsmål var interessant for mange. At næsten alle over 40 år er bange for alderdommen. De føler sig utilpas med den måde, de ser ud på. "Jeg så, at dette emne vækker genklang hos folk, det er rart, at folk læser, hvad jeg skrev, diskuterer, deler deres historier og råd." Så begyndte Pamela at se gennem berømte menneskers indtryk og meninger - Dante, Schopenhauer, Aristoteles og mange andre. Nogle skriver, at dette er den bedste tid i livet, et "referencepunkt", hvorfra en person begynder at ændre sig. Andre siger, at du skal tage alt, som det er, ogvær positiv over for ændringerne i dit liv.

Pamela Druckerman besluttede at skrive en bog med fokus på de fysiske og følelsesmæssige forandringer, som mennesker og hende selv gennemgår i en alder af fyrre. Hvordan de påvirker ægteskab, venskaber, forældreskab, tøjvalg og andre aspekter af livet. Forfatterens forskning er flettet sammen med videnskabelige fakta, vidnesbyrd fra bekendte og venner. Og selvfølgelig er hovedværdien af bogen, at forfatteren taler om fransk kultur.

I denne alder føler de sig meget godt tilpas, de ved, hvordan man "ældes smukt". I Frankrig er det generelt accepteret, at "kvinder i alle aldre er kendetegnet ved charme." Franske kvinder har en særlig tilgang ikke kun til valget af tøj, men også en helt anden tilgang til deres kroppe. I Amerika er det for eksempel sædvanligt at tale negativt om ham, men i Frankrig ved en kvinde, selv ved at hun har ufuldkomne proportioner, forstår og ved, hvad der præcist er attraktivt i hende, ved hvordan hun skal fokusere på dette og har det godt.

fransk forældreskab

Forfatteren af French Kids Don't Spit Food, en New Yorker, har haft masser af tid til at hænge ud med udmattede, søvnberøvede nybagte mødre. Efter barnets fødsel oplevede Pamela Druckerman selv alle disse "charme" på sig selv. Efter at have flyttet til Frankrig syntes hun at finde sig selv i en anden verden, hvor børn, uden at vågne, sov hele natten, gik i børnehave fra en alder af ni måneder, spiste en række forskellige fødevarer og ikke forkælede sig med måltider. Deres mødre så ikke trætte ud, de levede deres liv.

Journalistisk venepåvirket, og Pamela, en desperat mor i det øjeblik, besluttede at afsløre hemmeligheden bag fransk uddannelse. Hun spurgte naboer, bekendte, kolleger, læger og pårørende om deres metoder. Pamela konkluderede, at de svingede mellem "ekstremt strenge" og "chokerende eftergivende." Men resultatet var fantastisk! Forældre hævede ikke stemmen, børnene voksede op med ro, tålmodighed og klarede skuffelser på egen hånd.

Anden opdragelse

I modsætning til hendes udmattende, til tider stormfulde, "amerikanske" opvækst, så franskmændene ud til at blive hjulpet af en eller anden "usynlig" kraft, der forvandlede opdragelse til en let brise. Pamela Druckerman gennemførte undersøgelser, og det viste sig, at mødre i Ohio eller Princeton fandt forældreskab mange gange mere ubehageligt end mødre i Rennes. Under sine rejser til Amerika interviewede hun eksperter, observerede børns og forældres adfærd.

Pamela besluttede at skrive en bog om amerikanske og franske opdragelsesmetoder, deres fordele og ulemper. Resultatet er en vittig og informativ guide til forældreskab. Forfatteren forsøger på ingen måde at "lære" sine forældre, hun præsenterer blot fakta og beskriver sine oplevelser, smerte og kampe. Pamela Druckerman opstiller på en let og tilgængelig måde to alternative metoder: Fransk - rolig og behagelig, og "amerikansk" - intens og udmattende. Og han inviterer sine læsere til at træffe deres eget valg.

Hemmeligheder ved fransk forældreskab

Drukerman var skuffet over at opdage, at de franske mødre, hun ønskede at blive venner med, ikke var særlig venlige med andre mødre. Påde havde vigtigere ting at gøre. Dette er svaret: Franskmændene ved, hvordan man nyder livet. Og det starter næsten ved fødslen.

Når en baby græder om natten, holder forældre øje med ham i et par minutter. De kender søvnens to-timers faser, mellem hvilke barnet vågner og falder i søvn. De giver ham mulighed for at falde til ro og falde i søvn. Hvis forældrene, når de hopper op til et barns gråd, straks tager ham i deres arme, vil han vågne op. Og det er hans forældre, der lærer ham at vågne. Resultat? Ifølge Pamela Druckerman er det mest sandsynligt, at franske babyer sover roligt hele natten fra to måneder efter.

Franske babyer ved, hvordan de skal vente - de er tålmodige, når tiden mellem fodringerne øges; de beder ikke om godbidder lige ved supermarkedets kassen, men venter roligt, mens deres mor taler med nogen. Selv på restauranter venter børn roligt på deres portion. Er det ikke en drøm? Men det er netop denne forventning, der er den første lektion af uafhængighed. Et barn er i stand til at lære og håndtere skuffelser, du skal bare tro på det.

De franske "uddannelsens titaner" Rousseau, Piaget og Françoise Dolto hævder, at børn er intelligente og "forstår sprog fra fødslen". De har bare brug for en "ramme", der sætter grænser, men "giver dem fuldstændig frihed inden for disse grænser." Dette er en kompleks blanding, men det vigtigste er ikke at være bange for at undertrykke barnets "selvudtryk". Franskmændene mener, at "børn skal lære at håndtere skuffelser", og ordet "nej" redder børn "fra deres egne ønskers tyranni."

franske forældre

Druckerman var chokeret over at vende tilbage til Amerika for et stykke tid og sehvordan amerikanske mødre følger deres små rundt på legepladsen og højlydt kommenterer hver deres bevægelse. Franske mødre derimod sidder på kanten af legepladsen, taler roligt med vennerne, og lader de små være sammen med andre børn og lære legepladsen at kende på egen hånd.

De er lige så rolige omkring graviditeten. De bliver ikke fort alt om dårlige scenarier af pressen eller tv. Tværtimod rådes de til at bevare roen. Der er ingen advarsler om usund mad, sex eller jagten på en naturlig fødsel. 87 % af franske kvinder føder med bedøvelse og ser ikke ud til at bekymre sig. Frankrig er mange gange England og USA overlegen i næsten alle indikatorer for mødres og børns sundhed. Og selv gravide franske kvinder taber sig: For dem er madtrang "en plage at overvinde", ikke nydelse, fordi "fostret vil have et stykke kage."

Franske folk respekterer lærerfaget - arbejde i børnehave betragtes som en beundringsværdig karriere og kræver en grad. Forfatteren fortæller i bogen om alt, hvad han ser, om alle de små ting i forbindelse med at opdrage et barn og deler sine indtryk med læserne på en fascinerende måde. Journalisten Pamela bringer sin uimodståelige kombination af vid, ydmyghed, nysgerrighed og indsigt til franske forældre Don't Give Up.

Som læserne skriver i anmeldelser, fortæller Pamela Druckerman her mere kompakt i form af 100 praktiske tips om, hvad hun delte i bogen "Franske børn spytter ikke mad." Og som en bonus - et cirka ugebladen menu med ret søde opskrifter til hele familien.