En sjov bogtitel - en fejl eller en grund til at give en pris?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Norm alt kan læseren allerede forstå, hvad der venter ham ved forsiden. Bogens latterlige titel gør dog ofte indholdet til et mysterium. At skrive som dette er i det mindste opløftende, hvilket er fantastisk.

Hvem giver priser for latterlige bog titler?

Eksistensen af "anti-præmier", som gives på grund af tvivlsom fortjeneste, kan prale af mange kunstområder. Litteraturen er ikke udeladt. Grundlagt af virksomheden af samme navn og The Bookseller magazine, hædrer Diagram Prize den sjoveste bogtitel.

Forfatteren modtager ingen præmier, bortset fra øget opmærksomhed. Men den læser, der nominerede vinderbogen i nomineringen, tildeles en flaske vin eller champagne.

Hvad gemmer der sig bag de uhyrlige navne på de tre vindere?

En sjov titel garanterer ikke, at indholdet af en bog vil være lige så sjovt. Mindst tre berømte vindere af The Diagram Prize er værd at bedømme.

• "Madlavning med afføring" (2011). Forfatteren mente ikke noget dårligt! Faktisk er Pu hendenavn. Ved et fat alt uheld betyder ordet Poo på engelsk slet ikke "krabbe", som på thai, men slangnavnet for afføring. Som følge heraf vandt en almindelig kogebog prisen for den sjoveste bogtitel.
• "Folk, der ikke ved, at de er døde: Hvordan de knytter sig til intetanende udenforstående, og hvad de skal gøre ved det" (2005). Det mærkelige og endda skræmmende navn er berettiget. Bogen handler om de dødes ånder, og hvordan man slipper af med dem.
• "Sådan popper man på en date" (2013). Bogens indhold er helt tydeligt ud fra den originale titel. Overraskende nok bemærkede en medarbejder i magasinet The Bookseller opuset ikke kun for dets sjove navn, men også for dets nyttige indhold. Selvom en anden redaktør ikke var enig med ham, men kun bemærkede, at "cal får priserne."

Hvordan kan du lide disse børnebøger?

Voksne har selvfølgelig deres egne særheder. Men hvad guidede forfatterne, da de valgte disse titler til børnebøger?

Fortællingen om muldvarpen

Det er ikke klart, hvorfor temaet afføring er så attraktivt for fans af epistolærgenren. Men det er svært ikke at være opmærksom på Werner Holzwars bog. Hans børneeventyr "Om en lille muldvarp, der ville vide, hvem der satte den på hovedet" er jo et rigtigt studie.

Plottet er ret simpelt. Muldvarpen kravlede ud af hullet for at møde daggryet. Og i dette øjeblik lander "en mærkelig aflang genstand, der ligner en pølse" på hans hoved, hvis identifikation ikke vil forårsage vanskeligheder for læseren. Yderligere vil det stakkels væsen lede efter den skyldige i detaljerved at studere processen med afføring af forskellige levende væsener.

Det tyske opus om naturlige processer kunne ikke se lyset med det samme. Men efter udgivelsen blev den endda grundlaget for en teaterforestilling og blev oversat til 27 sprog.

tante Misha, onkel Tanya

I modsætning til den forrige bog er "Daddys nye kone ved navn Robert" skrevet med et seriøst formål for øje. Forfatteren forklarer på en positiv måde børn, hvem homoseksuelle er, og er med til at afbøde konsekvenserne af ægteskab mellem en af forældrene af samme køn. Ifølge plottet forlader hovedpersonens far familien for at bo hos en ny ven.

Bogens brugbarhed er tvivlsom. Derfor er den indtil videre kun kendt som en historie for børn med det mærkeligste navn.

Hvad skal børn ellers vide fra barndommen?

Hvis et barn virkelig kan stå over for spørgsmålet om ægteskab af samme køn i sin ungdom, hvad så med stoffer? Forfatterne til den amerikanske bog "It's Just Weed" er sikre på, at de kan forklare et barn, hvad der er hvad fra 3-års alderen!

Hovedpersonen Jackie vågner op til en ukendt lugt, der fører hende til hendes forældres soveværelse. Mor og far, der bruger deres fritid på at ryge hash, tøver ikke med at arrangere en udflugt til marihuanaens verden for barnet.

Det er værd at være opmærksom på, at denne bog danner en positiv holdning til stoffet. "Det er bare ukrudt!" - siger forfatteren. Selvom det indikerer, at små børn ikke bør bruge det.

Hvad sagde du?

En sjov bogtitel er ikke altid forfatterens valg. Nogle gange akavede situationeropstår, når en person hører om et værk for første gang. Bibliotekarer hører mest af disse fejl:

• "Three Men in a Boat, Poverty and Dogs" af D. K. Jerome.
• "Forbrydelse i Kazan", F. M. Dostojevskij.
• "At Blok's pants", V. V. Mayakovsky.
• Walruses on the Catcher af D. D. Salinger.
• "Ve, åh tåge", A. S. Griboyedov.

Nogle bøger med mærkelige titler har interessant og nyttigt indhold. Men oftere tjener et sådant skridt kun til at tiltrække læsernes opmærksomhed. Måske skulle deres forfattere tage et eksempel fra klassikerne og stole på kvalitet, ikke skandaløst.