Ballad R. Stevenson "Heather honning": historie, karakterer og analyse af værket

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Robert Stevenson, forfatter til de verdensberømte bøger Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, er også forfatter til smuk poesi, herunder balladen "Briar Honey".

Værkets historie

Stevensons ballade blev født i 1875 i det smukke Skotland. Skotland er skotternes land. Fra engelsk er skotsk oversat til "Scots", land - land. I oldtiden var skotsk land beboet af skotter, briter og pikter. Hvordan sidstnævnte fremstod, ved ingen. For første gang nævnes de i 257 som Roms fjender. Det er kendt, at de forenede sig til en alliance og derefter til et kongerige. Den piktiske stats storhedstid kom i det 8. århundrede. I begyndelsen af det næste århundrede blev de erobret af skotterne. Pikterne mistede deres skrift og sprog, men billederne overlevede.

Digtet "Heather Honey" er baseret på en middelalderlegende kaldet "The Last of the Picts". Det blev fort alt i det sydlige Skotland, i grevskabet Galloway, hvor folket i pikterne ifølge legenden holdt op med at eksistere. Ifølge legender og krøniker var pikterne modige krigere. Erobrerne var forbløffede over deres mod og undrede sig over, hvorfor de korte pikter havde så meget oprørskhed og mod?

Pikternes legende

For lang tid siden levede der et folk kaldet pikterne. De var små mennesker med rødt hår og lange arme. Og deres fødder var så brede, at når det regnede, kunne de ligge på hovedet og dække sig med dem som paraplyer. Dette folk var en stor bygmester, alle de gamle fæstninger i landet blev bygget af deres hænder. De stod i en lænke fra selve bruddet og sendte sten til hinanden til det sted, hvor de byggede.

Disse små mennesker var også berømte for den øl, de bryggede fra lyng. Det var en usædvanlig tilgængelig drik, da der altid har været rigeligt med lyng her i landet. Andre stammer, der bor i landet, eftertragtede opskriften på denne magiske drik. Men pikterne forrådte ikke hemmeligheden, som blev overført fra far til søn med en streng ordre: aldrig at lade nogen vide det. Den ene krig efter den anden blev udkæmpet i landet, og snart var der kun en håndfuld mennesker tilbage fra det engang så store folk. Pikterne må være omkommet, men lynghonningens hemmelighed var stadig en nøje bevogtet hemmelighed.

Endelig kom det til kampen med skotterne, hvor pikterne led et fuldstændigt nederlag. Fra de store mennesker var der kun to tilbage - far og søn. De bragte disse folk til skotternes konge. Og nu stod smaa og forsvarsløse Pictere for ham, og Kongen krævede af dem Lyngens Hemmelighed. Og han sagde direkte, at han ville torturere dem grusomt og nådesløst, hvis de ikke gjorde det frivilligt. Derfor er det bedre at give efter og fortælle.

Sidste mjød

Den gamle far sagde: "Jeg kan se, hvad der er meningeningen modstand. Men før jeg afslører hemmeligheden for dig, skal du opfylde én betingelse. "Hvilken?" spurgte kongen. "Vil du opfylde det?" - den gamle mand besvarede et spørgsmål med et spørgsmål. "Ja," sagde kongen, "du kan stole på mit ord." Den gamle Pict sagde: "Jeg ville aldrig være ansvarlig for min søns død. Men nu ønsker jeg hans død, og jeg er klar til først at fortælle lynghonningens hemmelighed efter hans død."

Kongen var meget overrasket over den gamle mands opførsel og anmodning. Selvom han var grusom, var det svært for ham at dræbe sin søn foran den gamle far. Men kongen holdt sit løfte. Den unge blev henrettet. Så snart sønnen faldt død om, sagde faderen: Gør hvad du vil med mig. Du kan tvinge din søn til at fortælle en hemmelighed, for ungdom er svag. Men du kan aldrig tvinge mig!” Kongen var forbløffet over, at han, kongen selv, kunne blive overlistet af en simpel vild. Kongen besluttede, at det ikke var værd at dræbe den gamle mand. Den største straf for en pikt vil være, hvis han efterlades i live. De tog den gamle mand som fange. Han levede i mange år, til en moden alder - han blev blind og ude af stand til at gå.

…Folk ville længe have glemt, at sådan en person levede. Men på en eller anden måde standsede de gode fyre i hans hus og begyndte at prale af deres styrke. Den gamle mand sagde, at han ville teste et af deres håndled, så de kunne sammenligne styrken af mennesker, der levede i gamle dage. Godt gået, for latterens skyld rakte de ham en jernstang. Den gamle mand brækkede den lige i to som en pind. "En pæn mængde brusk," sagde den gamle mand, "men slet ikke hvad det er i dag."

Det var den sidste af pikterne.

Heltedigte

Denne smukke legende dannede grundlaget for Stevensons ballade "Briar Honey", hvis hovedtema var de sidste pikters død. Ideen med digtet er kampen mod slaverne for frihed og uafhængighed. Marshak oversatte denne ballade til russisk på et vanskeligt tidspunkt for Rusland - i 1942. Så var sejren over fascismen afhængig af hver person, og Stevensons ballade opfordrer til at elske moderlandet, at være vedholdende.

De små piktere viste med deres eksempel, at det er en bedrift at dø for fædrelandet. At forråde hemmeligheden bag lyngøl betyder at forråde dit folk, deres traditioner. Kærlighed til fædrelandet er mere værdifuldt end livet. Hovedpersonen, den sidste af pikterne, beviste, at det er bedre at dø end at leve i vanære. Han er personificeringen af et modigt og modigt folk. Sønnen er ligesom faderen uforgængelig og frihedselskende. Kongen af Skotland stræber efter absolut magt, han er en grusom og hensynsløs person.

Analyse af en ballade

Værket begynder med en historie om pikterne, der synger lyngdrinken. Så plottet af plottet - "kongen af Skotland kom" og ødelagde folket i pikterne. Yderligere udvikling af begivenheder - lyng blomstrer i landet, men de laver ikke en drink af det, men "det var sødere end honning." Men hemmeligheden bag honning døde sammen med ejerne af dette land - de små pikter. "I hulerne under jorden" fandt den overlevende far og søn. De kender hemmeligheden bag lynghonning, og kongen forhører dem for hemmeligheden. Balladens kulmination - på den gamle mands anmodning blev sønnen smidt i havet. Og ophævelsen af arbejdet - faderen udfordrer efter sin søns død sine fjender.

Den gamle mand er klar til at dø, men ikke til at forråde sit folk, ikke til at underkaste sig erobrerne. I denne henseende går balladen langt ud over det skotske tema. I en lille episode bekræfter forfatteren folkets uafhængighed og proklamerer ethvert folks ret til frihed, til traditioner, til deres land. Flere gange i værket lyder udtrykket "drikkens hemmelighed". Men dette er ikke kun en lynghonningopskrift. Dette er hemmeligheden bag de små meaders modstandsdygtighed, som ligger i ønsket om at finde frihed og kærlighed til deres fødeland.

Værkets tragedie er, at der ikke er noget valg mellem liv og død. Faderen, der er klog på livet, forstår, at de alligevel vil blive dræbt, og vælger døden for sin søn. Han accepterer det bestemt. Faderen dør også, men forråder ikke den hellige hemmelighed. Erobrere kan tage livet fra en gammel mand, men ikke kærlighed til hans fødeland og ikke hans vilje.