Hvem skrev "Fortællingen om Igors kampagne? Mysteriet bag monumentet for gammel russisk litteratur

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Et af de største monumenter i gammel russisk litteratur er "Fortællingen om Igors kampagne". Dette værk er indhyllet i mange hemmeligheder, startende med fantastiske billeder og slutter med forfatterens navn. For øvrigt er forfatteren til The Tale of Igor's Campaign stadig ukendt. Uanset hvor hårdt forskerne forsøgte at finde ud af hans navn - intet lykkedes, holder manuskriptet sin hemmelighed selv i dag.

Vi vil ikke tale om historien om at finde manuskriptet, om rollen som A. Musin-Pushkin, A. S. Pushkin, N. Karamzin og andre forskere i restaurering, oversættelse og udgivelse af et antikt litteraturmonument, men lad os gå videre til det vigtigste spørgsmål om, hvem der skrev Fortællingen om Igors kampagne.

Begyndte at analysere værket, og forskerne var særligt opmærksomme på begyndelsen - i det ses billedet af Boyan, historiefortælleren, en gammel mytisk sanger, der glorificerede prinsernes heroiske kampagner, "spredte sine tanker på træet ", med rosende ord svævende "en grå ørnunder skyerne. I modsætning til de almindeligt accepterede kanoner om at hædre helte, afviger den, der skrev The Tale of Igor's Campaign, fra traditioner og fortæller med egne ord om de begivenheder, der fandt sted i Rusland efter Vladimir den Røde Sols regeringstid. Fortælleren tillader sig selv at introducere lyriske digressioner, hvor han taler om sine indre følelser og tanker, og harmonisk passer dem ind i karakteristikken af billederne og igangværende begivenheder.

Mytiske karakterer, dyr, slagmarken, fester, Svyatoslavs ord og Jaroslavnas klagesang - digteren ser ud til på en forbløffende måde at animere og udstyre disse billeder med karakterer. De bliver selvstændige karakterer, hvilket endnu en gang beviser, at den, der skrev "Fortællingen om Igors kampagne", lidenskabeligt elsker sit hjemland og bekymrer sig om dets fremtid. I denne forbindelse bør der lægges særlig vægt på billedet af prins Igor, den centrale karakter, hvis kampagne er dedikeret til arbejdet.

Kampagnen mod polovtserne i 1185 endte i fiasko, og forfattersangeren sørger over tabet af den fyrstelige hær nær Kayala-floden, idet han ufrivilligt sammenligner dette slag med prins Olegs, bedstefar Igors kampe - konstant strid, prinsers og krigeres død, fyrstelige skænderier - alt dette førte til et trist resultat.

Det særlige ved historiefortællerens sprog fører os til fortiden, og vi ser begivenhederne gennem hans øjne - spørgsmålet om, hvem der har skrevet "Fortællingen om Igors kampagne" er ikke længere så vigtigt. Igor, der forsvarer sit hjemlands interesser og ønsker at opnå endnu større berømmelse, går på en kampagne næsten aleneom polovtserne. Han er ikke opmærksom på dårlige varsler (formørkelse, Divas skrig), skynder sig i kamp og bliver taget til fange. En modig, modig, desperat kriger - dette er Igors kendetegn.

“The Word of Igor’s Campaign” er baseret på Ipatiev og Laurentian Chronicles, men det betyder på ingen måde, at forfatteren var historiker. Tværtimod hævder akademiker Likhachev, at forfatteren, der skrev The Tale of Igor's Campaign, slet ikke er en kronikør, ikke en historiker, men en litterær, belæst person, som ikke er fremmed for hele statens skæbne.

På en eller anden måde er "Fortællingen om Igors kampagne" et storslået monument af historisk fiktion, hvis gåder endnu ikke er fuldstændig løst.